1 00:02:24,950 --> 00:02:27,410 Господин. Къде е Негово Височество крал Кунвар? 2 00:02:27,500 --> 00:02:28,540 Крал Кунвар? 3 00:02:29,830 --> 00:02:30,700 там. 4 00:02:48,870 --> 00:02:51,410 Черно! Черно! 5 00:02:52,950 --> 00:02:55,250 Черно! Черно! 6 00:03:26,080 --> 00:03:27,000 Обърни се надясно. 7 00:03:45,290 --> 00:03:47,790 Ваше Височество, няколко превозни средства от отдела за данъци върху доходите 8 00:03:47,910 --> 00:03:49,580 ще бъде в двореца след пет минути. 9 00:03:56,750 --> 00:03:59,000 Демокрацията поквари умовете 10 00:03:59,500 --> 00:04:01,660 на тези държавни служители. 11 00:04:04,080 --> 00:04:07,540 Всеки иска салют с 21 оръдия. 12 00:04:10,040 --> 00:04:11,000 добре 13 00:04:12,450 --> 00:04:14,250 Ще им дадем това, което искат. 14 00:04:17,620 --> 00:04:18,500 Черно! 15 00:04:19,620 --> 00:04:22,000 Черно! Черно! 16 00:04:23,660 --> 00:04:24,700 Черно! 17 00:04:31,450 --> 00:04:32,950 побързай побързайте 18 00:04:33,040 --> 00:04:34,080 хайде Преместете го. 19 00:04:34,620 --> 00:04:35,580 Пазачи! 20 00:04:58,660 --> 00:05:00,620 Какви стъпки трябва да се предприемат по-нататък... 21 00:05:01,830 --> 00:05:03,160 Ви е съобщено. 22 00:05:03,660 --> 00:05:04,620 Ваше Височество. 23 00:05:09,410 --> 00:05:12,200 побързайте Не оставяйте нито една кутия след себе си. 24 00:05:12,540 --> 00:05:13,830 побързайте 25 00:05:15,370 --> 00:05:16,910 Продължавай да се движиш. хайде де! 26 00:05:17,500 --> 00:05:18,450 хайде 27 00:05:19,040 --> 00:05:21,250 Защити ни Господи. Внимателно. 28 00:05:21,910 --> 00:05:25,120 хайде побързайте Върви, тръгвай. 29 00:05:47,700 --> 00:05:49,080 Всички искахте поздрав, нали? 30 00:05:50,120 --> 00:05:51,040 разбрахте ли 31 00:05:51,120 --> 00:05:52,290 Сега, върни се! 32 00:05:53,620 --> 00:05:57,290 Иначе ще отдам почит на всички вас с по един куршум! 33 00:06:09,580 --> 00:06:10,580 махай се! 34 00:06:21,450 --> 00:06:22,750 ОТДЕЛ ДАНЪЧНО ОБСЛУЖВАНЕ 35 00:06:30,450 --> 00:06:33,120 Конституцията даде имате право да гласувате и управлявате, 36 00:06:34,040 --> 00:06:37,790 но нито една книга не може да те научи на смелост. 37 00:06:57,370 --> 00:06:58,750 кой е той 38 00:07:24,580 --> 00:07:27,700 Няма нужда човек да щурмува крепостта да залови краля. 39 00:07:29,290 --> 00:07:30,450 Чакай до тунела, 40 00:07:31,660 --> 00:07:33,750 и страхливият цар ще дойде при вас. 41 00:07:37,000 --> 00:07:38,500 Има смисъл. 42 00:07:39,120 --> 00:07:40,540 Но кой ще спре Негово Височество? 43 00:07:41,950 --> 00:07:42,910 „Kosh Moolo Dand“. 44 00:07:44,790 --> 00:07:45,660 смисъл? 45 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Прекратете всичко. хайде 46 00:08:25,500 --> 00:08:26,830 Ела да вземеш това. 47 00:08:26,910 --> 00:08:28,410 - Занеси това в съблекалнята. - Донеси го. 48 00:08:28,500 --> 00:08:29,450 - Бързо! - Раздвижи се! 49 00:08:29,540 --> 00:08:32,870 ПРИХОДИТЕ СА ГРЪБНАКЪТ НА ИКОНОМИКАТА 50 00:08:34,950 --> 00:08:36,000 „Kosh Moolo Dand“. 51 00:08:37,080 --> 00:08:39,410 "Силата на един крал се крие в неговото богатство." 52 00:08:40,290 --> 00:08:41,330 Великата Света Чанакя. 53 00:08:48,450 --> 00:08:53,450 Сър, защо не прекратите този случай за няколко лакха? 54 00:08:54,540 --> 00:08:55,790 Ако имаше начин, щях да го направя. 55 00:08:57,040 --> 00:08:58,750 Г-н Амай, вие сте държавен служител. 56 00:08:59,370 --> 00:09:00,580 Добре, няколко лакха. 57 00:09:02,620 --> 00:09:03,950 Добре, десет лакха. 58 00:09:12,450 --> 00:09:14,330 Би било погрешно да се иска подкуп 59 00:09:16,000 --> 00:09:17,750 когато съм се заклел да пазя честността. 60 00:09:19,330 --> 00:09:20,370 Затова го пиша вместо това. 61 00:09:23,580 --> 00:09:26,200 Едно, десет, сто, хиляда, 62 00:09:26,290 --> 00:09:28,910 Десет хиляди, лакх, десет лакх, крори... Две крори. 63 00:09:29,080 --> 00:09:30,080 Две крори! 64 00:09:31,540 --> 00:09:33,000 Подредете парите. 65 00:09:34,830 --> 00:09:36,330 Бил съм в отдела в продължение на 14 години. 66 00:09:38,500 --> 00:09:41,870 Изгнанието на моята бедност и моята честност най-накрая свърши. 67 00:10:20,000 --> 00:10:22,620 ОКРУЖЕН ЗАТВОР ЛЪКНАУ 68 00:10:22,700 --> 00:10:23,950 един! 69 00:10:24,250 --> 00:10:26,000 - Две! - Можете да го направите. 70 00:10:26,080 --> 00:10:27,250 - Три! - Продължавай. 71 00:10:27,330 --> 00:10:28,290 Четири! 72 00:10:28,370 --> 00:10:29,580 - Хайде де! - Пет. 73 00:10:29,660 --> 00:10:31,000 - Добре. - Шест. 74 00:10:31,080 --> 00:10:32,410 - Добре. - Седем. 75 00:10:32,500 --> 00:10:33,750 - Можете да го направите. - Осем. 76 00:10:33,830 --> 00:10:35,370 - Не се предавай. - Девет… 77 00:10:35,450 --> 00:10:37,040 Не пак. 78 00:10:37,330 --> 00:10:38,660 по дяволите! Той не може да го направи. 79 00:10:43,830 --> 00:10:44,830 Хайде да тръгваме. 80 00:10:48,750 --> 00:10:52,290 Тауджи, когато можеш просто се попивам на слънце, 81 00:10:52,950 --> 00:10:55,160 наистина ли имаш да се покаяш? 82 00:10:59,660 --> 00:11:03,500 След колко нежно семейството ми се разпадна сърцето ми, 83 00:11:05,080 --> 00:11:07,040 ако не бях тренирал, 84 00:11:07,750 --> 00:11:10,450 Щях да съм мъртъв. 85 00:11:11,160 --> 00:11:12,290 Късен Тауджи. 86 00:11:12,370 --> 00:11:14,120 ГИРДХАРИ ЛАЛ 87 00:11:14,200 --> 00:11:16,450 Изтрий тази усмивка от лицето си и ми помогни да стана. 88 00:11:16,700 --> 00:11:18,410 хайде 89 00:11:21,080 --> 00:11:22,700 Гледай внимателно, Гирдари. 90 00:11:25,370 --> 00:11:26,750 Виждаш ли бицепса ми? 91 00:11:27,830 --> 00:11:29,700 Много ясно, Тауджи. 92 00:11:29,870 --> 00:11:31,450 виждам го 93 00:11:32,290 --> 00:11:34,660 Ще останеш в играта за дълго. 94 00:11:36,330 --> 00:11:38,790 Защото имаш талант да лижеш задника на хората. 95 00:11:41,750 --> 00:11:42,660 Продължавай да се облизваш. 96 00:11:46,080 --> 00:11:47,040 инспектор, 97 00:11:48,080 --> 00:11:50,750 колко време смятате да да ме държиш тук? 98 00:11:51,370 --> 00:11:52,750 Каква е актуализацията на условното ми освобождаване? 99 00:11:53,500 --> 00:11:55,330 Тук съм от седем години. 100 00:11:55,790 --> 00:11:59,160 Обикнахте ли ме? 101 00:11:59,450 --> 00:12:02,790 Тауджи, този данъчен случай можеше да е такъв решен с плащане на глоба. 102 00:12:03,580 --> 00:12:06,870 Защо да призоваваме армията за един държавен служител? 103 00:12:15,830 --> 00:12:18,450 Трябваше да ми развалиш деня като вземе името му. 104 00:12:20,790 --> 00:12:24,120 Кой знае чий живот трябва да е Патнайк бъркаш точно сега? 105 00:12:42,750 --> 00:12:44,950 Едно, две, три, четири… 106 00:12:53,660 --> 00:12:54,620 Сетихте се! 107 00:12:55,250 --> 00:12:56,580 Дадох го на шивача за зашиване на границата. 108 00:12:58,870 --> 00:13:00,040 Това е любимото ти сари. 109 00:13:01,040 --> 00:13:01,950 Как да забравя? 110 00:13:02,750 --> 00:13:03,750 благодаря 111 00:13:05,410 --> 00:13:06,370 Малини. 112 00:13:08,660 --> 00:13:09,790 Не е за окачване в шкафа. 113 00:13:21,700 --> 00:13:22,580 мини! 114 00:13:25,080 --> 00:13:28,790 О, не, предполагам, че той беше прехвърлен отново. 115 00:13:30,040 --> 00:13:33,160 Хайде, братле, току-що получих запознат с езика... 116 00:13:33,250 --> 00:13:34,660 Мини? език! 117 00:13:35,410 --> 00:13:36,370 Какво е братле? 118 00:13:36,870 --> 00:13:38,660 Татко си е татко. Приятелят си е приятел, нали? 119 00:13:38,830 --> 00:13:40,290 нямам приятели 120 00:13:40,370 --> 00:13:44,000 Татко е преместен преди да мога да се сприятеля. 121 00:13:47,660 --> 00:13:49,160 Дори не намерихте нещо този път. 122 00:13:49,620 --> 00:13:50,580 Тогава защо трансферът? 123 00:13:53,080 --> 00:13:54,200 ПРАБХАТ БХАРАТ 124 00:13:56,700 --> 00:14:00,120 „Офицер от IRS Амай Патнайк е изправен пред обвинения за подкуп. 125 00:14:00,370 --> 00:14:01,790 Трансфериран за 74-и път“. 126 00:14:03,200 --> 00:14:04,450 Само 74. 127 00:14:05,580 --> 00:14:07,080 Още един не достига до платинен юбилей. 128 00:14:09,500 --> 00:14:11,290 Мисля, че не четеш заглавията правилно. 129 00:14:12,160 --> 00:14:14,330 Четох само очите на мъжа ми. 130 00:14:16,160 --> 00:14:17,540 Дори очите ти са честни. 131 00:14:33,080 --> 00:14:36,500 Лицето на любовта, това си ти 132 00:14:36,910 --> 00:14:40,330 Докато гледам, не мога да откъсна очи 133 00:14:40,620 --> 00:14:44,000 Моите нещастни очи светнаха 134 00:14:44,370 --> 00:14:46,790 Твоето лице е това, което виждам в сънищата си 135 00:14:46,870 --> 00:14:50,370 Обещах си нещо 136 00:14:50,450 --> 00:14:54,200 Животът няма смисъл, ако не мога да бъда твой 137 00:14:54,290 --> 00:14:57,830 За теб сърцето ми пази 138 00:14:58,040 --> 00:15:02,450 Скитам се, търся те 139 00:15:02,870 --> 00:15:09,830 За Бога, бях напълно Изгубен в любовта ти, о, глупако 140 00:15:10,370 --> 00:15:17,330 Загинах, погълнах, напълно Изгубен в любовта ти, о, глупако 141 00:15:17,910 --> 00:15:24,870 За Бога, бях напълно Изгубен в любовта ти, о, глупако 142 00:15:25,450 --> 00:15:32,120 Загинах, погълнах, напълно Изгубен в любовта ти, о, глупако 143 00:15:32,250 --> 00:15:35,910 Пея името ти ден и нощ 144 00:15:36,200 --> 00:15:39,620 Не мога да откъсна очи от теб 145 00:15:39,750 --> 00:15:43,500 Цял ден гледам в очите ти 146 00:15:43,750 --> 00:15:47,370 Не мога да откъсна очи от теб 147 00:15:47,450 --> 00:15:51,160 Ти живееш във всеки инч от тялото ми 148 00:15:51,250 --> 00:15:54,700 Защо те ограничавам в ръцете си? 149 00:15:55,000 --> 00:16:01,950 С теб до мен, какво да правя Имам нужда от тези глътки живот? 150 00:16:02,950 --> 00:16:09,910 За Бога, бях напълно Изгубен в любовта ти, о, глупако 151 00:16:10,450 --> 00:16:17,410 Загинах, погълнах, напълно Изгубен в любовта ти, о, глупако 152 00:16:18,160 --> 00:16:22,040 Искаш да останеш сам завинаги, любов моя 153 00:16:22,120 --> 00:16:24,830 Слушай, любов моя 154 00:16:25,700 --> 00:16:29,250 Никога не се променяй, любов моя 155 00:16:29,500 --> 00:16:32,790 Всичко, което притежавам, принадлежи на теб, любов моя 156 00:16:33,250 --> 00:16:36,830 Да те имам до мен означава всякаква радост 157 00:16:37,000 --> 00:16:41,040 Сега аз ще взема всичките ви мъки 158 00:16:41,120 --> 00:16:44,750 Обещах си нещо 159 00:16:44,870 --> 00:16:48,580 Животът няма смисъл, ако не мога да бъда твой 160 00:16:48,660 --> 00:16:52,200 За теб сърцето ми пази 161 00:16:52,450 --> 00:16:56,870 Скитам се, търся те 162 00:16:57,200 --> 00:17:04,160 За Бога, бях напълно Изгубен в любовта ти, о, глупако 163 00:17:04,790 --> 00:17:11,410 Загинах, погълнах, напълно Изгубен в любовта ти, о, глупако 164 00:17:12,330 --> 00:17:18,870 За Бога, бях напълно Изгубен в любовта ти, о, глупако 165 00:17:19,830 --> 00:17:26,620 Загинах, погълнах, напълно Изгубен в любовта ти, о, глупако 166 00:17:29,160 --> 00:17:30,200 ФОНДАЦИЯ СУШМА ДЖАНКАЛЯН ДОБРЕ ДОШЛИ В BHOJ 167 00:17:30,290 --> 00:17:33,000 Няма сянка като тази на майка 168 00:17:33,660 --> 00:17:36,660 Няма убежище като майка 169 00:17:37,160 --> 00:17:40,080 Няма защитник като майка 170 00:17:40,500 --> 00:17:43,790 Няма толкова скъпа като майка 171 00:17:45,370 --> 00:17:48,000 Майка и родина 172 00:17:48,330 --> 00:17:51,250 Са по-велики от небето 173 00:17:52,540 --> 00:17:55,700 Майката е учител Майката е Земята 174 00:17:56,540 --> 00:17:59,200 Считайте майката за божествена 175 00:18:02,830 --> 00:18:05,830 Господи, прости на сина ми. 176 00:18:07,080 --> 00:18:09,580 Той ме боготвори вместо Теб. 177 00:18:50,160 --> 00:18:51,580 поздрави 178 00:18:52,660 --> 00:18:54,370 - Поздрави, сър. - Поздрави, сър. 179 00:18:55,250 --> 00:18:56,580 поздрави 180 00:19:01,450 --> 00:19:05,160 ФОНДАЦИЯ СУШМА ДЖАНКАЛЯН ПОЧЕТЕН МАНОХАР ДХАНКАР 181 00:19:10,330 --> 00:19:14,000 - Слава на нацията... - Слава на държавата! 182 00:19:14,160 --> 00:19:17,700 - Слава на нацията... - Слава на държавата! 183 00:19:18,080 --> 00:19:20,250 - Слава на нацията... - Слава на държавата! 184 00:19:34,000 --> 00:19:34,910 Здравейте господине 185 00:19:42,580 --> 00:19:43,580 Здравейте господине 186 00:19:47,200 --> 00:19:49,950 АМАЙ ПАТНАЙК ДАНЪЧЕН КОМИСИАР ПО ДОХОДИТЕ 187 00:19:54,700 --> 00:19:58,290 ОТДЕЛ ДАНЪЧНО ОБСЛУЖВАНЕ 188 00:20:27,750 --> 00:20:30,580 През последните две години има големи разработки... магистрали, 189 00:20:30,660 --> 00:20:33,540 училища, колежи, кина, и фирмени офиси. 190 00:20:34,250 --> 00:20:35,500 Прегледах всеки файл... 191 00:20:37,080 --> 00:20:38,080 и всичко изглежда наред. 192 00:20:38,290 --> 00:20:41,870 Сър, когато самият крал е посветен за благосъстоянието на хората, 193 00:20:42,250 --> 00:20:45,910 как да очакваш корупция от неговите поданици? 194 00:20:46,040 --> 00:20:46,910 Да, сър. 195 00:20:47,000 --> 00:20:50,120 Няма много работа за вършене офиса, с изключение на рутинната работа. 196 00:20:50,370 --> 00:20:52,500 Но можем да се наслаждаваме на приключенски спортове. 197 00:20:52,580 --> 00:20:53,500 да 198 00:20:53,580 --> 00:20:55,580 Каран, изпратиха ни тук, за да спрем укриването на данъци. 199 00:20:56,410 --> 00:20:58,620 - Не за да се забавлявам. - Съжалявам, сър. 200 00:20:59,660 --> 00:21:05,160 Сър, ако не виждате проблеми, тогава къде е проблема? 201 00:21:05,290 --> 00:21:06,290 Няма никакъв проблем. 202 00:21:07,700 --> 00:21:08,870 Това е най-големият проблем. 203 00:21:09,200 --> 00:21:12,750 Донесете ми архивите на всички големи и малки бизнесмени от последното десетилетие. 204 00:21:13,120 --> 00:21:14,830 Ще ти кажа как да продължиш след това. 205 00:21:15,000 --> 00:21:18,160 Сър, това е първият ви ден в този офис, и вече... 206 00:21:18,250 --> 00:21:21,620 Ашок Дада, облекчение е, че сър дойде в офиса на първия ден. 207 00:21:21,910 --> 00:21:24,370 Имало е моменти, когато той отиде направо на рейд! 208 00:21:25,790 --> 00:21:27,120 Господине, погледнете. 209 00:21:28,450 --> 00:21:31,160 Залепих изрезки от вестници от всичките ви набези. 210 00:21:31,290 --> 00:21:32,660 Всичко е тук, вижте. 211 00:21:33,950 --> 00:21:34,870 Този… 212 00:21:34,950 --> 00:21:36,290 - Г-жо Гита... - да 213 00:21:36,750 --> 00:21:38,370 Защо не ни кажеш кога е рождения му ден? 214 00:21:38,830 --> 00:21:40,200 1 май, Ден на труда. 215 00:21:44,370 --> 00:21:45,290 Г-жо Гита, 216 00:21:46,000 --> 00:21:47,080 можем ли да свършим малко работа? 217 00:21:47,160 --> 00:21:48,160 да 218 00:21:52,250 --> 00:21:55,450 Това е 74-ият трансфер на сър, Джийта. 219 00:21:55,750 --> 00:21:58,200 Но сте залепили само 73 изрезки. защо 220 00:21:58,410 --> 00:21:59,660 виждам... 221 00:21:59,950 --> 00:22:03,660 Когато вашият бог беше обвинен в подкуп, ти загуби вяра в него. 222 00:22:03,910 --> 00:22:06,160 Не е честно, г-жо Гита. не е редно 223 00:22:15,870 --> 00:22:17,200 Какво е това, Ашок Дада? 224 00:22:40,540 --> 00:22:42,040 И така, намерихте ли цел? 225 00:22:43,370 --> 00:22:45,250 Все още не съм намерил никакви доказателства срещу никого. 226 00:22:46,160 --> 00:22:47,370 Това никога не се е случвало досега. 227 00:22:48,370 --> 00:22:49,290 всичко е наред 228 00:22:49,950 --> 00:22:50,910 Не го приемайте на егото си. 229 00:22:51,080 --> 00:22:55,080 Ако може да има честни служители, може да има и честни градове. 230 00:22:56,290 --> 00:22:57,200 разбира се 231 00:22:58,250 --> 00:22:59,500 Минаха два дни. 232 00:22:59,620 --> 00:23:01,580 Дори училището е затворено за Холи. 233 00:23:02,120 --> 00:23:04,250 И ти не ни извеждаш. 234 00:23:04,950 --> 00:23:06,830 Добре, добре. Ще те изведа утре. 235 00:23:07,040 --> 00:23:08,040 Може ли да ядем сега? 236 00:23:08,410 --> 00:23:09,500 хайде 237 00:23:10,870 --> 00:23:11,830 Роти. 238 00:23:12,620 --> 00:23:17,200 Който дойде в Bhoj, идва пръв към фондацията на Dada Bhai. 239 00:23:23,910 --> 00:23:25,160 - Здравейте, сър. - здравей 240 00:23:29,830 --> 00:23:32,660 Дада Бхай изгради тази основа посветен на майка си. 241 00:23:37,450 --> 00:23:39,790 Предполагам, че получават големи дарения от тук и в чужбина 242 00:23:40,620 --> 00:23:42,250 да управлява тази фондация. 243 00:23:44,000 --> 00:23:45,660 В моята книга за етика, 244 00:23:46,540 --> 00:23:48,410 дарението е еквивалентно на подкуп, 245 00:23:49,370 --> 00:23:50,540 което не е приемливо за мен. 246 00:23:53,830 --> 00:23:54,830 какво правиш 247 00:23:56,080 --> 00:23:59,250 Благоприятният час на зората, свещените земи на нашата основа, 248 00:24:00,120 --> 00:24:03,330 и държавен служител с ан неопетнен образ. 249 00:24:04,580 --> 00:24:08,580 В тази основа ние се прекланяме с благоговение на Бог и на благородни души като вас. 250 00:24:10,160 --> 00:24:11,750 Тогава трябва да последвам примера, Dada Bhai. 251 00:24:12,790 --> 00:24:17,700 Знаете ли, г-н Амай, вие сте първият офицер, който не ме наричаше "министър". 252 00:24:18,750 --> 00:24:23,830 Кара ме да се чудя дали това заглавието е единствената ми самоличност. 253 00:24:24,620 --> 00:24:26,750 Тогава не ме наричайте и „комисар“. 254 00:24:28,290 --> 00:24:29,830 Татко, купих това. 255 00:24:30,200 --> 00:24:31,120 хубаво. 256 00:24:31,870 --> 00:24:33,080 - здравей - Здравейте, госпожо. 257 00:24:33,540 --> 00:24:35,000 Ела да ти покажа основата. 258 00:24:35,160 --> 00:24:37,370 Не, не, не е нужно да взимате неприятностите. Ще го видя сам. 259 00:24:37,620 --> 00:24:38,750 Изобщо не е проблем. 260 00:24:39,040 --> 00:24:40,250 Елате, г-н Амай. моля 261 00:24:42,290 --> 00:24:44,040 Ела тук. Ще ти покажа училището. 262 00:24:52,910 --> 00:24:54,620 Елате да си лъснем обувките. 263 00:24:54,700 --> 00:24:55,620 Лак за ботуши! 264 00:24:55,700 --> 00:24:56,660 Лак за ботуши! 265 00:25:00,830 --> 00:25:02,790 ПАРАС БОТУШНА КЪЩА 266 00:25:05,500 --> 00:25:06,750 Имате хубав магазин. 267 00:25:07,370 --> 00:25:08,950 Дължа го на Dada Bhai. 268 00:25:09,370 --> 00:25:12,120 Той ни помогна да разширим бизнеса си. 269 00:25:12,500 --> 00:25:14,200 Само за теб ли беше или за всички? 270 00:25:14,450 --> 00:25:15,950 всички. 271 00:25:16,910 --> 00:25:18,700 Наясно съм с добрата му работа за хората. 272 00:25:18,870 --> 00:25:24,290 Някога Dada Bhai притежаваше магазин за обувки като моя в града. 273 00:25:24,450 --> 00:25:26,040 Дори и да не направи пари, 274 00:25:26,370 --> 00:25:29,500 той винаги се уверяваше, че никой гладували в града. 275 00:25:30,830 --> 00:25:33,000 В крайна сметка магазинът спря правене на всякакъв бизнес. 276 00:25:33,250 --> 00:25:35,160 Така той продаде магазина. 277 00:25:35,500 --> 00:25:37,450 Само за да нахраня хората. 278 00:25:39,700 --> 00:25:45,250 Тогава дойде време, когато Дада Бхай беше оставен без нищо, което да служи на хората. 279 00:25:45,330 --> 00:25:48,660 Нямаше пари, но имаше подкрепата на хората. 280 00:25:49,040 --> 00:25:51,040 - Да живееш! - Дада Бхай! 281 00:25:51,120 --> 00:25:52,790 - Да живееш! - Дада Бхай! 282 00:25:52,870 --> 00:25:56,200 Дада Бхай, трябва да участваш в изборите. Ние всички ще ви накараме да спечелите. 283 00:25:56,290 --> 00:25:57,870 да 284 00:25:58,620 --> 00:26:00,910 - Да живееш! - Дада Бхай! 285 00:26:01,000 --> 00:26:01,910 Дада Бхай! 286 00:26:02,000 --> 00:26:03,700 Дада Бхай се приближи 287 00:26:03,790 --> 00:26:05,250 главният министър на държавата за възможност в политиката. 288 00:26:11,000 --> 00:26:13,120 Не мога да си позволя чехъл, 289 00:26:14,370 --> 00:26:15,500 и мечтае да стане политически лидер. 290 00:26:20,000 --> 00:26:21,750 Запазете тези чехли на главата си. 291 00:26:22,080 --> 00:26:23,870 Извини се и излез. 292 00:26:29,000 --> 00:26:30,000 Вдигни го. 293 00:26:34,000 --> 00:26:35,040 Вземете чехлите. 294 00:26:49,830 --> 00:26:50,870 А сега излизай. 295 00:27:16,290 --> 00:27:19,200 - Да живееш! - Дада Бхай! 296 00:27:19,290 --> 00:27:22,500 Хората се събраха в подкрепа на Dada Bhai. 297 00:27:22,580 --> 00:27:25,080 И без помощта на всяка политическа партия, 298 00:27:25,160 --> 00:27:26,910 Dada Bhai победи CM. 299 00:27:27,000 --> 00:27:29,200 - Да живееш! - Дада Бхай! 300 00:27:29,290 --> 00:27:32,160 - Да живееш! - Парти на Gareeb Jan! 301 00:27:32,660 --> 00:27:35,450 За да осигури мнозинството си, 302 00:27:35,580 --> 00:27:38,160 главният министър отчаяно имаше нужда от подкрепата на Dada Bhai. 303 00:27:39,160 --> 00:27:41,120 Онзи ден ти не ме уважи. 304 00:27:41,700 --> 00:27:46,120 Не уважавахте всеки обикновен човек който носи чехли. 305 00:27:48,870 --> 00:27:49,790 извинете се... 306 00:27:50,830 --> 00:27:51,870 Господин главен министър. 307 00:28:03,250 --> 00:28:04,830 И така, Дада Бхай се закле 308 00:28:05,000 --> 00:28:07,790 като министър на вътрешните работи, заедно с главния министър. 309 00:28:09,370 --> 00:28:12,660 - Да живееш! - Парти на Gareeb Jan! 310 00:28:12,750 --> 00:28:18,040 Веднага след полагането на клетва като министърът, той изгради тази фондация 311 00:28:18,290 --> 00:28:22,080 където хората намират подслон и работа. 312 00:28:22,660 --> 00:28:24,580 Веднага след като се закле като министър в Центъра, 313 00:28:24,660 --> 00:28:27,830 той започна да работи за сервиране неговите хора. 314 00:28:27,910 --> 00:28:31,620 Това е вашата реч в Лок Сабха. Разгледайте. 315 00:28:32,000 --> 00:28:34,290 Г-н Бакая, колко пъти казах ли ти 316 00:28:34,500 --> 00:28:36,330 Не ми пишете речи. 317 00:28:36,450 --> 00:28:38,450 Сърцето ми говори директно на хората. 318 00:28:39,040 --> 00:28:41,500 Dada Bhai също имаше епична любовна история. 319 00:28:41,910 --> 00:28:43,410 Имаше едно момиче на име Неха. 320 00:28:44,040 --> 00:28:46,160 Обичаха се много. 321 00:28:46,410 --> 00:28:48,000 Те също щяха да се женят. 322 00:28:48,290 --> 00:28:52,540 Но няколко месеца преди брака, Неха загина при влакова катастрофа. 323 00:28:53,830 --> 00:28:55,870 Дада Бхай е страдал много. 324 00:29:05,830 --> 00:29:07,290 Правилно си постъпил организирайки Холи парти. 325 00:29:08,370 --> 00:29:09,790 Мини ще намери нови приятели. 326 00:29:11,620 --> 00:29:13,250 И ще се обвържете с вашия екип. 327 00:29:25,250 --> 00:29:30,330 Пътуването на любовта никога не е лесно 328 00:29:30,870 --> 00:29:36,080 Но след като пламъкът се запали Никога не избледнява 329 00:29:36,370 --> 00:29:41,410 Мятане през нощта Очите ми не могат да намерят покой 330 00:29:41,870 --> 00:29:47,040 Свикнах да се събуждам В ритъма на вашите стъпки 331 00:29:47,120 --> 00:29:53,370 Бих живял и умрял за теб 332 00:29:53,620 --> 00:29:58,950 Изпробвайте любовта ми, ако можете 333 00:29:59,200 --> 00:30:04,330 Ще трябва да си тръгнете Вашите игриви начини отзад 334 00:30:04,580 --> 00:30:09,540 След като вървите по Lover's Lane 335 00:30:10,250 --> 00:30:15,410 Ще трябва да си тръгнете Вашите игриви начини отзад 336 00:30:15,750 --> 00:30:20,870 След като вървите по Lover's Lane 337 00:30:21,250 --> 00:30:26,660 Оставете игривите начини зад гърба си 338 00:30:26,790 --> 00:30:32,200 Веднъж споделяш вечери с мен 339 00:30:32,290 --> 00:30:37,450 Ще яздя ветровете 340 00:30:37,750 --> 00:30:43,040 Ще яздя ветровете 341 00:30:43,330 --> 00:30:48,410 Винаги, когато ми се обадите с любов 342 00:30:48,830 --> 00:30:54,000 След като вървите по улицата на влюбените 343 00:31:24,330 --> 00:31:29,040 Винаги бъди близо до сърцето ми 344 00:31:29,870 --> 00:31:34,500 Винаги бъди близо до сърцето ми 345 00:31:35,160 --> 00:31:39,870 Никога не казвай, че те напускам 346 00:31:40,910 --> 00:31:45,750 Накъдето и да погледна, искам да те видя Никога не ме избягвайте 347 00:31:45,830 --> 00:31:47,080 Какво става, сър? 348 00:31:47,660 --> 00:31:49,160 Да напуснеш собствената си партия по този начин. 349 00:31:49,790 --> 00:31:50,790 Имате остри очи. 350 00:31:52,120 --> 00:31:53,700 Отделът избра правилният човек. 351 00:31:54,950 --> 00:31:56,040 Очаква ли се нещо да се случи? 352 00:31:57,500 --> 00:31:58,580 - да - Какво? 353 00:32:00,950 --> 00:32:01,950 Вечеря. 354 00:32:03,290 --> 00:32:08,540 Ще трябва да си тръгнете Вашите игриви начини отзад 355 00:32:08,870 --> 00:32:13,950 След като вървите по Lover's Lane 356 00:32:14,200 --> 00:32:19,620 След като вървите по Lover's Lane 357 00:32:45,580 --> 00:32:48,200 Сър, това е района за което питахте. 358 00:33:20,120 --> 00:33:21,500 - Господин. - Да? 359 00:33:22,200 --> 00:33:24,330 - Лятото настъпи. - да 360 00:33:24,580 --> 00:33:25,830 Но тези стъбла от захарна тръстика все още не са събрани. 361 00:33:27,000 --> 00:33:28,620 Какво да кажа, сър? 362 00:33:29,120 --> 00:33:32,200 Това поле е собственост на Викрам Гадиял, стопанинът от съседното село. 363 00:33:32,290 --> 00:33:34,830 Той оставя част от посевите необрани всяка година. 364 00:33:34,910 --> 00:33:36,660 Той твърди, че му носи късмет. 365 00:33:36,750 --> 00:33:40,540 Но как може да унищожи узряла реколта евентуално носи късмет? 366 00:33:41,410 --> 00:33:42,660 аз не разбирам 367 00:33:54,750 --> 00:33:55,660 здравей 368 00:33:58,370 --> 00:33:59,330 здравей 369 00:34:03,500 --> 00:34:04,580 Да, сър. На път съм. 370 00:34:04,790 --> 00:34:05,660 да 371 00:34:06,580 --> 00:34:08,000 Това е неговият 75-и рейд. 372 00:34:08,750 --> 00:34:10,080 много се вълнувам 373 00:34:12,000 --> 00:34:15,870 Значи плановете му не бяха за вечеря все пак, но за закуска. 374 00:34:34,540 --> 00:34:36,040 Сега можете да отворите пликовете. 375 00:34:51,580 --> 00:34:54,410 Manohar Dhankar известен още като Dada Bhai! 376 00:34:56,950 --> 00:34:57,910 Дада Бхай? 377 00:35:05,120 --> 00:35:06,080 Г-жо Гита 378 00:35:07,620 --> 00:35:12,000 Какво прави вашият бог този път не е грешка, а грях. 379 00:35:13,200 --> 00:35:17,620 Честността изглежда добре като медал, не като арогантност. 380 00:35:18,870 --> 00:35:19,830 Г-н Ашок. 381 00:35:20,750 --> 00:35:25,000 Новината за последния ми трансфер не върви с моя опит. 382 00:35:26,660 --> 00:35:28,500 Следователно сте ме преценили погрешно. 383 00:35:29,790 --> 00:35:33,200 Хиляда, десет хиляди, лакх, десет лакх, крори… Две крори. 384 00:35:33,330 --> 00:35:34,250 Две крори! 385 00:35:34,370 --> 00:35:35,700 Подредете парите. 386 00:35:57,750 --> 00:35:58,660 Побързайте да го натоварите в джипа. 387 00:36:11,290 --> 00:36:13,370 Намасте. Ето вашите две крори. 388 00:36:14,330 --> 00:36:17,410 Случаят ще бъде решен с малка глоба. 389 00:36:17,620 --> 00:36:18,660 много ви благодаря 390 00:36:37,620 --> 00:36:39,160 остави ме къде ме водиш 391 00:36:41,120 --> 00:36:42,410 Тези пари дойдоха маршрутът hawala . 392 00:36:42,830 --> 00:36:44,950 Мога да кажа, че тъй като парите дойде от Бходж, 393 00:36:45,250 --> 00:36:46,750 принадлежи на министъра от кабинета Дада Бхай. 394 00:36:47,450 --> 00:36:49,330 Защото той е приятел на крал Кунвар. 395 00:36:49,620 --> 00:36:50,830 Всичко е игра на мацки, сър. 396 00:36:51,120 --> 00:36:54,080 Как ще докажеш, че парите принадлежи на него, г-н комисар? 397 00:36:58,000 --> 00:36:59,370 Как да те прехвърля така? 398 00:36:59,660 --> 00:37:01,450 Вие сте един от най-добрите ни служители. Най-уважаван. 399 00:37:01,750 --> 00:37:02,870 Дори премиерът знае името ви. 400 00:37:03,450 --> 00:37:05,750 Господине, давам ви и причина за този трансфер. 401 00:37:06,410 --> 00:37:07,370 И каква е тази причина? 402 00:37:07,830 --> 00:37:08,790 Нападението на Kunwar Kuldeep? 403 00:37:09,290 --> 00:37:10,200 Не, сър. 404 00:37:10,540 --> 00:37:11,450 Подкуп. 405 00:37:15,790 --> 00:37:18,750 Хванахме сър на местопрестъплението с този куфар. 406 00:37:20,040 --> 00:37:20,950 Амай? 407 00:37:21,870 --> 00:37:22,870 Що за боклук е това, Махант? 408 00:37:23,080 --> 00:37:24,580 Сър проведе рейд в къщата на крал Кунвар 409 00:37:25,120 --> 00:37:26,950 и възстановени пари в брой и злато в големи количества. 410 00:37:27,040 --> 00:37:30,290 Той приел подкуп от две крори завъртете кутията в друга посока. 411 00:37:31,000 --> 00:37:32,830 И Амай го призна лесно? 412 00:37:32,910 --> 00:37:34,000 Не, сър. Аз го отричам. 413 00:37:34,950 --> 00:37:37,200 Това твърдение изисква правилно разследване. 414 00:37:37,330 --> 00:37:39,370 Каква история си измисляш, Амай? какво става 415 00:37:39,870 --> 00:37:41,410 Господине, има такива истории да бъде гримиран 416 00:37:41,950 --> 00:37:44,500 когато се появят измамници с по-добри истории от нашите. 417 00:37:44,580 --> 00:37:45,540 каква история? 418 00:37:45,620 --> 00:37:47,870 Това са констатациите на разследването, наредено от сър. 419 00:37:48,290 --> 00:37:50,330 King Kunwar Kuldeep е стар враг на CM на Bhoj. 420 00:37:50,500 --> 00:37:52,750 Той видя потенциал в Dada Bhai да свали CM. 421 00:37:53,330 --> 00:37:55,830 Kunwar започна да спонсорира Дада Бхай и неговата политическа партия. 422 00:37:56,330 --> 00:37:58,410 Dada Bhai може да направи всичко за Kunwar Kuldeep. 423 00:37:58,950 --> 00:38:00,330 Два крора са като капка в морето. 424 00:38:01,200 --> 00:38:03,370 Да, но се надявам да разбереш срещу кого се изправяш. 425 00:38:03,700 --> 00:38:05,160 CM всъщност не го прави управляват правителството. 426 00:38:05,750 --> 00:38:06,660 Дада Бхай го прави. 427 00:38:06,950 --> 00:38:08,120 Нека всеки управлява правителството, 428 00:38:09,040 --> 00:38:10,910 но отделът е управлявани от хора като нас. 429 00:38:15,540 --> 00:38:16,580 Имате три месеца. 430 00:38:17,200 --> 00:38:18,160 Един месец е достатъчен. 431 00:38:21,200 --> 00:38:22,620 ПАРТИ НА ГАРИБ ДЖАН 432 00:38:29,580 --> 00:38:31,700 В кой месец к.к правите най-много бизнес? 433 00:38:32,000 --> 00:38:33,700 Той остава зает през цялата година. 434 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Кой е собственикът? 435 00:38:36,080 --> 00:38:38,830 Това е г-н GC Garg. Той никога не идва тук. 436 00:38:47,540 --> 00:38:48,910 - здравей - Махант. 437 00:38:50,160 --> 00:38:51,160 Има задача за вас. 438 00:38:57,790 --> 00:39:00,750 Бяха регистрирани петдесет такива фирми в интервал от два месеца. 439 00:39:01,370 --> 00:39:04,000 Парите се перат използване на тези фиктивни компании. 440 00:39:08,790 --> 00:39:09,830 Вие ли сте Рам Чоте? 441 00:39:11,330 --> 00:39:13,080 Има няколко Овни в това село, 442 00:39:14,000 --> 00:39:15,410 но аз съм Рам Чот. 443 00:39:15,620 --> 00:39:18,040 Има регистрирана фирма под ваше име в Мумбай. 444 00:39:18,700 --> 00:39:20,040 Каква компания, синко? 445 00:39:21,160 --> 00:39:22,910 Дори не мога да си позволя цигара. 446 00:39:23,950 --> 00:39:25,200 Можете ли да ми заемете един? 447 00:39:27,410 --> 00:39:29,200 Мислех, че това е честен град. 448 00:39:30,700 --> 00:39:32,330 Градовете винаги са честни. 449 00:39:33,370 --> 00:39:34,750 Хората са корумпираните. 450 00:39:36,660 --> 00:39:37,910 Къде са очилата ми? 451 00:39:41,660 --> 00:39:45,660 Често нещата са правилни пред очите ни, татко. 452 00:40:14,370 --> 00:40:16,910 Черно! Черно! 453 00:40:18,410 --> 00:40:20,910 Черно! Черно! 454 00:40:37,660 --> 00:40:40,160 Кой в света купува бамбукови кошници за 500 рупии? 455 00:40:40,410 --> 00:40:42,000 Но се купува от фондация. 456 00:40:42,950 --> 00:40:45,750 Хората на Dada Bhai купуват тях и също ги продават. 457 00:40:45,830 --> 00:40:46,790 Амай, виж тук. 458 00:40:46,870 --> 00:40:49,040 Сър, просто признайте, че се страхувате. 459 00:40:49,330 --> 00:40:51,750 Страх? Амей, той е министър в кабинета. 460 00:40:52,000 --> 00:40:53,540 И много мощен лидер. 461 00:40:53,620 --> 00:40:56,000 Ако нещата тръгнат на юг, това ще предизвика хаос в страната. 462 00:40:56,450 --> 00:40:58,910 Всички пари стават легални through the foundation. 463 00:40:59,620 --> 00:41:01,080 Какво друго доказателство искаш? 464 00:41:01,330 --> 00:41:03,120 Мога да гарантирам, сър, 465 00:41:03,540 --> 00:41:05,290 че хората на Дада Бхай имат парите. 466 00:41:05,370 --> 00:41:07,540 Амай, не можем да действаме въз основа на предположения. Where is the proof? 467 00:41:08,790 --> 00:41:10,250 I cannot issue a warrant based on suspicion. 468 00:41:10,330 --> 00:41:11,330 And that's it. 469 00:41:22,950 --> 00:41:25,540 Hey, darling. Won't you come with me? 470 00:41:25,950 --> 00:41:27,040 Боже мой! 471 00:41:27,700 --> 00:41:29,000 You are so handsome. 472 00:41:29,620 --> 00:41:31,700 Никой не се е появил от сутринта. 473 00:41:32,040 --> 00:41:33,580 Greetings, Mr. Patnaik. 474 00:41:34,500 --> 00:41:35,870 It's pure gold. 475 00:41:37,330 --> 00:41:39,080 Абдул, никой не трябва да знае за това. 476 00:41:39,250 --> 00:41:40,330 Можеш да ми се довериш. 477 00:42:19,950 --> 00:42:23,200 ОТДЕЛ ДАНЪЧНО ОБСЛУЖВАНЕ 478 00:42:23,290 --> 00:42:24,250 Какво е това, Амай? 479 00:42:25,330 --> 00:42:26,290 Доказателство. 480 00:42:27,450 --> 00:42:28,410 Не само един. 481 00:42:30,040 --> 00:42:31,160 Днес трябва да подпишете 30 заповеди. 482 00:42:52,370 --> 00:42:53,950 Хората се преструват на честни, 483 00:42:55,120 --> 00:42:56,370 Преструвах се на нечестен. 484 00:42:59,160 --> 00:43:00,120 да вървим 485 00:43:00,700 --> 00:43:03,370 Черно! Черно! 486 00:43:04,700 --> 00:43:07,040 Черно! Черно! 487 00:43:08,540 --> 00:43:11,120 Черно! Черно! 488 00:43:12,540 --> 00:43:13,500 Черно! 489 00:43:13,580 --> 00:43:17,790 Г-н Вишал. Каза ли му нещо за Dada Bhai? 490 00:43:18,950 --> 00:43:20,750 Наскоро се ожених, г-н Ашок. 491 00:43:21,160 --> 00:43:23,120 Защо да показвам такива страст към моята професия? 492 00:43:30,250 --> 00:43:36,620 Черно! Черно! 493 00:43:36,870 --> 00:43:38,120 Черно! 494 00:43:44,500 --> 00:43:45,450 отвори вратата 495 00:43:46,660 --> 00:43:48,580 Имаме заповед за Дада Манохар Бхай. 496 00:43:50,500 --> 00:43:51,450 виждаш ли... 497 00:43:53,000 --> 00:43:54,250 тези въоръжени хора вътре? 498 00:43:56,790 --> 00:43:58,700 Виждате ли държавните служители навън? 499 00:44:09,120 --> 00:44:11,750 Черно! Черно! 500 00:44:13,160 --> 00:44:17,790 Черно! Черно! 501 00:44:19,200 --> 00:44:23,750 Черно! Черно! 502 00:44:25,000 --> 00:44:28,120 Няма сянка като тази на майка 503 00:44:28,700 --> 00:44:31,870 Няма убежище като майка 504 00:44:32,330 --> 00:44:35,620 Няма защитник като майка 505 00:44:36,000 --> 00:44:39,450 Няма толкова скъпа като майка 506 00:44:42,790 --> 00:44:43,700 Дада Бхай-- 507 00:44:47,000 --> 00:44:48,410 Това е ежедневен ритуал, г-н Амай. 508 00:44:49,290 --> 00:44:52,200 Не може да бъде прекъсван от никого. 509 00:44:54,000 --> 00:44:56,370 Не ти ли отнема малко повече време отколкото обикновено, синко? 510 00:44:57,250 --> 00:44:58,120 мамо… 511 00:44:58,910 --> 00:45:00,250 днес е специален ден. 512 00:45:01,370 --> 00:45:03,000 И така, изпях няколко допълнителни мантри. 513 00:45:13,040 --> 00:45:14,080 Кажете ми, г-н Амай. 514 00:45:15,950 --> 00:45:18,410 Имаме заповед за претърсване и изземване срещу теб, Дада Манохар Бхай. 515 00:45:19,040 --> 00:45:20,700 Дом, офис, фондация. 516 00:45:22,290 --> 00:45:26,000 Г-н Амей, добре е да знаете започнахте работата си. 517 00:45:27,540 --> 00:45:28,870 Някои хора изглеждат добре, когато са заети. 518 00:45:29,370 --> 00:45:30,410 Кой е той, синко? 519 00:45:31,620 --> 00:45:32,580 мамо… 520 00:45:33,120 --> 00:45:34,410 спомни си Тауджи от Лакнау, 521 00:45:35,370 --> 00:45:37,200 чиято къща беше нападнат преди седем години. 522 00:45:37,870 --> 00:45:38,950 О, да. 523 00:45:39,830 --> 00:45:42,250 Имаше дъжд злато от покрива му. 524 00:45:43,290 --> 00:45:44,450 Той е същият честен офицер. 525 00:45:45,330 --> 00:45:47,870 Днес той дойде да нападне къщата ни. 526 00:45:49,080 --> 00:45:50,040 Нападение? 527 00:45:51,620 --> 00:45:56,950 Скъпи сине, ако простреляш покрива ни, ще падат само тухли и цимент. 528 00:45:57,080 --> 00:45:58,500 И някой ще им счупи главата. 529 00:45:59,830 --> 00:46:01,080 Той търси черни пари, мамо. 530 00:46:02,370 --> 00:46:03,410 Сигурно се шегуваш. 531 00:46:04,620 --> 00:46:07,160 В тази къща има само едно богатство. 532 00:46:07,700 --> 00:46:10,370 И това е той. Моят син. 533 00:46:11,790 --> 00:46:14,500 Чиста душа отвътре. 534 00:46:17,160 --> 00:46:19,660 Г-н Амай, направете проверката си. 535 00:46:20,290 --> 00:46:22,700 Нашата къща няма кладенец като този на Тауджи. 536 00:46:23,290 --> 00:46:24,540 Нямаме скрити пари вътрешни матраци. 537 00:46:25,500 --> 00:46:28,120 Повечето от семейството ми спи на легла. 538 00:46:28,500 --> 00:46:29,580 Ние не заключваме гардеробите си. 539 00:46:30,330 --> 00:46:31,580 Не е нужно да търсите ключовете. 540 00:46:32,330 --> 00:46:35,870 И да, ако откриете това, което сте търсите, моля, информирайте ме. 541 00:46:38,540 --> 00:46:40,290 Можете ли да попитате семейството си членове да излязат? 542 00:46:40,540 --> 00:46:41,910 Първо, уредете свидетели. 543 00:46:42,910 --> 00:46:44,250 Нека да видя кой ще се появи. 544 00:46:44,830 --> 00:46:45,750 Чот. 545 00:46:46,160 --> 00:46:47,080 господине 546 00:46:47,830 --> 00:46:49,580 Сър, опитахме всички наши контакти. 547 00:46:50,410 --> 00:46:51,830 Но нито един свидетел не е готов да се появи. 548 00:46:54,370 --> 00:46:57,830 Чоте, организирай освежителни напитки за г-н Амай. 549 00:46:58,830 --> 00:47:00,250 Бедният човек само изпълнява задълженията си. 550 00:47:02,160 --> 00:47:03,120 Ще извикам свидетелите. 551 00:47:05,330 --> 00:47:06,290 ела 552 00:47:12,290 --> 00:47:14,200 Това е по-малката ми сестра и по-старият. 553 00:47:14,620 --> 00:47:16,620 Това са моите зетя. 554 00:47:17,410 --> 00:47:18,370 И това са техните деца. 555 00:47:19,500 --> 00:47:21,120 Вече се запознахте с майка ми и Чот. 556 00:47:21,660 --> 00:47:22,950 Това е моето семейство. 557 00:47:25,660 --> 00:47:26,580 Чаят е тук. 558 00:47:34,790 --> 00:47:35,750 Чаят е разрешен. 559 00:47:37,290 --> 00:47:39,160 О, вижте! Вашите свидетели са тук. 560 00:47:39,950 --> 00:47:41,450 - Съдия Мишра. - здравей 561 00:47:41,870 --> 00:47:42,790 Правосъдие Сталин. 562 00:47:50,910 --> 00:47:52,040 Хайде, побързай. 563 00:47:52,160 --> 00:47:53,450 Разстелете се. 564 00:47:53,540 --> 00:47:54,700 Проверете всичко. 565 00:47:55,000 --> 00:47:56,290 Проверете всичко. 566 00:47:59,080 --> 00:48:00,160 Търсете всичко правилно. 567 00:48:08,250 --> 00:48:10,450 Какво се надявате да намерите в къщата на такъв благороден човек? 568 00:48:10,790 --> 00:48:12,660 Тук няма нищо за теб освен унижението. 569 00:48:13,910 --> 00:48:15,700 Отсега нататък твоето достойнство лежи в излизане от пътя ми. 570 00:48:21,750 --> 00:48:23,200 ПАРТИ ОФИС НА GAREEB JAN СЛАВА НА НАЦИЯТА. СЛАВА НА ДЪРЖАВАТА. 571 00:48:27,830 --> 00:48:28,830 да вървим 572 00:48:29,410 --> 00:48:30,370 Движи се. 573 00:48:30,450 --> 00:48:31,450 Имаме заповед от отдела за данъци върху доходите. 574 00:48:31,580 --> 00:48:32,870 не разбираш ли 575 00:48:32,950 --> 00:48:34,330 Движи се, движи се. Встрани от пътя. 576 00:48:34,410 --> 00:48:35,700 Това е офисът на Dada Bhai... 577 00:48:42,290 --> 00:48:43,830 хайде Извадете инструментите. 578 00:48:49,540 --> 00:48:51,040 Времето е ценно, г-н Амай... 579 00:48:51,870 --> 00:48:53,580 въпреки че не се облага с данък от правителството. 580 00:48:54,200 --> 00:48:55,200 Така че донесох тези за вас. 581 00:48:55,790 --> 00:48:58,330 Бижута и домакински разходи. 582 00:49:00,120 --> 00:49:01,250 Всичко е пред свидетеля. 583 00:49:02,370 --> 00:49:03,370 Претеглете ги. 584 00:49:04,450 --> 00:49:05,870 Ако е под ограничението, върнете го. 585 00:49:06,540 --> 00:49:07,450 Добре, сър. 586 00:49:08,700 --> 00:49:09,700 Намерихте ли нещо? 587 00:49:16,250 --> 00:49:18,540 Проверете всички рафтове и чекмеджета. 588 00:49:19,040 --> 00:49:20,250 Проверихте ли другата стая? 589 00:49:24,410 --> 00:49:25,870 Що за справедливост е това? 590 00:49:27,080 --> 00:49:30,160 Те са дошли да търсят черни пари в къщата на сина ми 591 00:49:30,540 --> 00:49:32,370 чийто образ е бял като мрамор. 592 00:49:33,200 --> 00:49:34,120 Проверете тук. 593 00:49:35,370 --> 00:49:36,330 Погледни там. 594 00:49:37,250 --> 00:49:39,040 Ще трябва да поставите всичко обратно на мястото си. 595 00:49:39,160 --> 00:49:40,250 - Внимавай с тях. - Какво е това? 596 00:49:40,410 --> 00:49:41,660 Това са дрехите на майка ми. 597 00:49:42,200 --> 00:49:44,950 Вижте блясъка на лицето на сина ми. 598 00:49:45,540 --> 00:49:47,040 Разгледайте. 599 00:49:47,290 --> 00:49:50,250 Той винаги се е събирал за хората. 600 00:49:50,450 --> 00:49:52,950 Никога не е мислил за себе си. 601 00:50:04,370 --> 00:50:05,620 Изведете го навън. 602 00:50:05,700 --> 00:50:06,790 защо... 603 00:50:06,870 --> 00:50:08,620 Тук няма да намерите нищо. Абсолютно нищо. 604 00:50:09,580 --> 00:50:11,250 Проверете тук. Намерихте ли нещо? 605 00:50:12,000 --> 00:50:12,950 Продължавайте да търсите. 606 00:50:18,040 --> 00:50:19,750 Тези файлове са безполезни. 607 00:50:20,040 --> 00:50:21,750 Проверихме всички файлове, сър. Само железопътни документи. 608 00:50:22,370 --> 00:50:24,040 Може би господин Амай е получил фалшив сигнал. 609 00:50:33,040 --> 00:50:36,000 Сър, всички документи изглеждат наред. Проверих всичко. 610 00:50:38,910 --> 00:50:40,700 - Проверете го отново. - Добре, сър. 611 00:51:00,450 --> 00:51:02,540 - Какво търсиш? - Госпожо, моля. 612 00:51:02,620 --> 00:51:04,160 - Ще провериш ли и храма? - Моля, мадам. 613 00:51:12,450 --> 00:51:13,410 Проверихте ли това място? 614 00:51:14,410 --> 00:51:16,410 - Не намерихме нищо. - Не? 615 00:51:16,790 --> 00:51:18,540 Няма да намерите нищо. Казвал съм ти. 616 00:51:22,120 --> 00:51:23,160 Сър, не открихме нищо. 617 00:51:25,080 --> 00:51:28,200 Сър, изкопахме цялото поле, но не можах да намеря нито една кутия. 618 00:51:28,580 --> 00:51:32,500 Сър, съборихме всичко партиен офис, но тук няма нищо. 619 00:51:33,540 --> 00:51:35,830 - В курорта няма нищо, сър. - Добре. 620 00:51:36,040 --> 00:51:37,540 Не намерихме нищо с изключение на ресто. 621 00:51:37,910 --> 00:51:39,250 Не намерихме нищо на покрива, сър. 622 00:51:39,330 --> 00:51:40,660 - Сър… - Нищо, сър. 623 00:51:40,790 --> 00:51:42,160 Нищо и в помещенията за прислугата. 624 00:51:42,250 --> 00:51:44,000 - Нищо и в пристройката, сър. - Нищо и в храма, сър. 625 00:51:44,080 --> 00:51:46,910 Намерихме само ресто в стаята, от багажника на леля. 626 00:51:47,290 --> 00:51:48,620 Сър, не намерихме нищо. 627 00:52:05,410 --> 00:52:07,250 Това е по-скоро. 628 00:52:07,540 --> 00:52:08,660 честито 629 00:52:09,250 --> 00:52:10,620 честито на теб 630 00:52:11,080 --> 00:52:12,450 Излязъл си условно. 631 00:52:12,540 --> 00:52:14,450 Излязох от затвора, 632 00:52:14,830 --> 00:52:17,500 но Patnaik е в беда. 633 00:52:18,620 --> 00:52:20,870 Той провежда своя 75-ти рейд. 634 00:52:21,830 --> 00:52:23,750 В резиденцията на Дада Бхай. 635 00:52:24,450 --> 00:52:25,950 Така че Дада Бхай ще бъде арестуван. 636 00:52:26,500 --> 00:52:28,120 Един политик никога не се арестува. 637 00:52:29,120 --> 00:52:30,250 И аз не бих имал. 638 00:52:30,950 --> 00:52:34,580 Ако семейството ми не ме беше измамило. 639 00:52:35,540 --> 00:52:38,410 Но по-малкият брат на Дада Бхай не е предател. 640 00:52:39,120 --> 00:52:40,910 Той е лоялен. 641 00:52:44,120 --> 00:52:45,870 Нервен ли си, защото нищо не намерихте? 642 00:52:47,160 --> 00:52:48,160 Трябва да си. 643 00:52:48,910 --> 00:52:50,870 Ще ви преследва цял живот. 644 00:52:51,830 --> 00:52:55,160 Сър, тълпата пред фондацията препречва пътя ни. 645 00:52:55,250 --> 00:52:56,450 Не ни пускат. 646 00:52:58,620 --> 00:53:00,080 - Да отидем до фондацията. - Да, сър. 647 00:53:00,160 --> 00:53:01,120 Г-н Амай. 648 00:53:02,790 --> 00:53:03,870 Имам молба. 649 00:53:04,500 --> 00:53:06,250 Нека те придружа към основата. 650 00:53:07,160 --> 00:53:09,500 Разбирам, че го правиш вашият дълг с усърдие. 651 00:53:10,950 --> 00:53:14,410 Но хората понякога стават емоционални и се превръщат в насилие. 652 00:53:16,160 --> 00:53:17,200 Това е молбата ми към вас. 653 00:53:25,910 --> 00:53:27,370 - Г-н Сони. - Да, сър. 654 00:53:27,790 --> 00:53:29,700 - Тествайте тази проба. - Да, сър. 655 00:53:29,870 --> 00:53:30,870 Изработена е от злато. 656 00:53:48,250 --> 00:53:49,250 Господине, направено е от месинг. 657 00:53:56,620 --> 00:53:58,330 - Взех тази проба от тук. - Да, сър. 658 00:53:58,410 --> 00:53:59,750 - Това е злато. - Нека проверя. 659 00:54:08,870 --> 00:54:10,500 Сър, това е злато. 660 00:54:11,000 --> 00:54:11,950 Но този е от месинг. 661 00:54:17,080 --> 00:54:21,330 Добрият човек притежава рядката способност да види злато дори в месинг. 662 00:54:23,120 --> 00:54:24,120 Отворете стаята за сметки. 663 00:54:24,700 --> 00:54:25,660 Коя счетоводна зала? 664 00:54:27,160 --> 00:54:28,080 Нека ти покажа. 665 00:54:32,660 --> 00:54:34,910 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 666 00:54:35,000 --> 00:54:37,160 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 667 00:54:37,250 --> 00:54:39,620 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 668 00:54:41,950 --> 00:54:45,080 Поне не нападайте вярата ни, г-н Амай. 669 00:54:46,250 --> 00:54:47,160 Отключете го. 670 00:54:47,540 --> 00:54:49,580 Хората ще станат емоционални ако го отключа. 671 00:54:49,870 --> 00:54:51,790 Казах, "Отключи го." 672 00:55:04,000 --> 00:55:04,870 ела 673 00:55:31,870 --> 00:55:33,620 Това е моят любим баща. 674 00:55:34,200 --> 00:55:36,330 Тази библиотека е построена в негова памет. 675 00:55:37,950 --> 00:55:40,330 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 676 00:55:40,410 --> 00:55:41,660 - Отдел Данък върху доходите... - Надолу-- 677 00:55:41,750 --> 00:55:42,700 Спри! 678 00:55:43,290 --> 00:55:45,450 Вижте. Той е същият офицер. 679 00:55:46,120 --> 00:55:48,160 Прочетете за злодеянието му. 680 00:55:49,620 --> 00:55:50,620 „Петно върху характера. 681 00:55:50,750 --> 00:55:53,950 Служител на IRS Амай Патнайк е забелязан зоната на публичния дом във фестивалната вечер." 682 00:55:54,410 --> 00:55:55,410 Това е истинският му характер, 683 00:55:55,830 --> 00:55:57,750 и се осмелява да обижда бащата на нашия Dada Bhai. 684 00:55:57,870 --> 00:56:01,500 - Свалете този негодник! - Бийте го. Бийте го. 685 00:56:09,410 --> 00:56:10,330 Чот. 686 00:56:11,200 --> 00:56:12,830 Говорете с тълпата и я успокойте. 687 00:56:14,160 --> 00:56:15,120 да 688 00:56:16,080 --> 00:56:20,160 Г-н Амей, трябва да ми позволите ще ви изведе от фондацията. 689 00:56:22,410 --> 00:56:23,750 Тълпата стана емоционална. 690 00:56:25,040 --> 00:56:26,450 Може да те убият. 691 00:56:28,160 --> 00:56:29,080 хайде 692 00:56:37,540 --> 00:56:39,870 - Да живееш! - Дада Бхай! 693 00:56:39,950 --> 00:56:42,290 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 694 00:56:42,410 --> 00:56:44,250 Ела, ще те изведа по този път. 695 00:56:44,410 --> 00:56:47,120 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 696 00:56:47,200 --> 00:56:49,830 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 697 00:56:50,950 --> 00:56:52,450 Къде взе всичкото злато? 698 00:56:53,870 --> 00:56:54,750 Ланка? 699 00:56:56,410 --> 00:56:58,410 Години наред го държах на видно място, и никой не забеляза. 700 00:56:59,580 --> 00:57:02,500 Но трябва да кажа, че очите ти са остри, Господин комисар. 701 00:57:03,370 --> 00:57:06,790 Имам инстинкта да надуша корупция. господин министър. 702 00:57:10,700 --> 00:57:14,040 Г-н Амай, имам снимка на честен лидер, 703 00:57:14,910 --> 00:57:16,580 затова се преструвам на честност. 704 00:57:17,750 --> 00:57:19,500 Вие имате образа на честен офицер, 705 00:57:20,370 --> 00:57:22,120 но ти симулираш нечестност. 706 00:57:22,870 --> 00:57:24,620 Ето защо вашият блъф беше извикан. 707 00:57:25,830 --> 00:57:27,870 Не можете да поискате подкуп 708 00:57:28,830 --> 00:57:31,830 и се преструвам, че пиша глупости, Господин комисар. 709 00:57:33,500 --> 00:57:34,750 Тогава ти привлече вниманието ми. 710 00:57:36,450 --> 00:57:39,870 Г-н Амай, погледнах върху теб от самото начало. 711 00:57:41,790 --> 00:57:45,750 Защо е офицер, който е бил прехвърлен 73 пъти за своята честност 712 00:57:46,450 --> 00:57:49,040 внезапно искане на подкуп? 713 00:57:49,370 --> 00:57:51,410 Ще трябва да му платим ако той го изисква. 714 00:57:52,120 --> 00:57:54,290 Или този офицер може да обърка нещо целия случай. 715 00:57:54,950 --> 00:57:56,200 Застреляй го! 716 00:57:57,000 --> 00:57:58,370 Защо му даваш две крори? 717 00:57:58,910 --> 00:58:01,250 Кажете на Негово Височество да бъде спокоен. Изпращам парите. 718 00:58:08,750 --> 00:58:10,790 През кой сезон прави курортът остава зает? 719 00:58:10,870 --> 00:58:12,540 Той остава зает през цялата година. 720 00:58:13,290 --> 00:58:14,290 Кой е собственикът? 721 00:58:24,120 --> 00:58:25,870 Хей, скъпа. няма ли да дойдеш с мен 722 00:58:26,040 --> 00:58:27,040 хайде 723 00:58:52,250 --> 00:58:54,200 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 724 00:58:54,290 --> 00:58:55,790 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 725 00:58:55,870 --> 00:59:01,040 Г-н Амай, вие винаги сте били свидетел поражението на обувка с чехъл. 726 00:59:02,040 --> 00:59:02,950 Но този път… 727 00:59:05,410 --> 00:59:07,250 Чехълът ми беше твърде труден за теб да управлявате. 728 00:59:08,580 --> 00:59:11,080 Г-н Комисар, четири неща привлякоха вниманието ви. 729 00:59:11,830 --> 00:59:16,370 Фондация. Пари. Фиктивни компании и злато. 730 00:59:17,500 --> 00:59:18,830 Не успя да намериш парите. 731 00:59:19,040 --> 00:59:21,450 Измих златото от точно под носа ти. 732 00:59:21,830 --> 00:59:25,830 Подмени сметките на фондацията и документи с лика на баща ми. 733 00:59:26,660 --> 00:59:29,870 Всички сметки във фирмите и курортите се оказаха изрядни. 734 00:59:32,540 --> 00:59:34,500 Имам съвет към вас, г-н комисар. 735 00:59:34,830 --> 00:59:36,950 Има пети и най-важното парче, 736 00:59:37,790 --> 00:59:39,040 който никога не е бил на вашия радар. 737 00:59:40,410 --> 00:59:41,790 Точно пред вас е. 738 00:59:43,410 --> 00:59:46,910 Винаги е било и винаги ще бъде. 739 00:59:48,910 --> 00:59:50,330 Но никога няма да го намерите. 740 00:59:52,750 --> 00:59:55,370 Хванахте нечестността, която използвах да стигнат до този град. 741 00:59:58,370 --> 01:00:01,000 Но нечестният път Ще взема, за да стигна до вас… 742 01:00:02,410 --> 01:00:03,540 че няма да можеш да хванеш. 743 01:00:07,790 --> 01:00:08,750 Елате, г-н Амай. 744 01:00:09,540 --> 01:00:10,750 Ще те измъкна от тук. 745 01:00:12,750 --> 01:00:15,290 - Да живееш! - Дада Бхай! 746 01:00:15,370 --> 01:00:18,370 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 747 01:00:18,540 --> 01:00:21,040 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 748 01:00:21,120 --> 01:00:23,580 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 749 01:00:23,660 --> 01:00:27,160 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 750 01:00:27,250 --> 01:00:30,870 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 751 01:00:30,950 --> 01:00:34,950 - Амай Патнайк... - Долу! 752 01:00:35,040 --> 01:00:36,660 - Амай Патнайк... - Долу! 753 01:00:36,830 --> 01:00:39,250 - Да живееш! - Дада Бхай! 754 01:00:39,370 --> 01:00:42,910 - Амай Патнайк... - Долу! 755 01:00:43,000 --> 01:00:46,330 - Да живееш! - Дада Бхай! 756 01:00:46,500 --> 01:00:48,250 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 757 01:00:48,330 --> 01:00:51,370 - Отдел Данък върху доходите... - Долу! 758 01:01:16,080 --> 01:01:17,040 АМАЙ ПАТНАЙК 759 01:01:34,040 --> 01:01:37,120 Не е трансфериран, той е спрян. 760 01:01:37,750 --> 01:01:40,500 Вашият Амай Патнайк си отиде завинаги. 761 01:01:57,160 --> 01:01:58,250 Колко гордо казваше, 762 01:01:58,540 --> 01:02:04,540 „Единственият ден, в който се върнах с празни ръце беше в деня на сватбата ми." 763 01:02:05,790 --> 01:02:09,830 „Иначе винаги си тръгвах със нещо, независимо къде отидох." 764 01:02:11,370 --> 01:02:12,290 страхотно 765 01:02:14,540 --> 01:02:15,580 Познайте къде е той сега? 766 01:02:17,950 --> 01:02:19,620 Постоянно живеещ при свекърите. 767 01:02:20,830 --> 01:02:21,750 Бил ли е в затвора? 768 01:02:22,700 --> 01:02:23,620 Баджадж. 769 01:02:24,000 --> 01:02:25,910 За човек с почтеност, 770 01:02:27,000 --> 01:02:30,500 в зависимост от тъста си е далеч по-лошо наказание от затвора. 771 01:02:33,660 --> 01:02:35,250 С окачването, 772 01:02:37,620 --> 01:02:39,540 той също загуби официалния си квартал. 773 01:02:44,120 --> 01:02:46,120 - Още хляб, майко? - Само секунда, скъпа. 774 01:02:51,160 --> 01:02:52,080 тук 775 01:02:53,330 --> 01:02:54,290 свърших. 776 01:02:54,660 --> 01:02:55,540 извинете ме 777 01:02:59,330 --> 01:03:01,700 Зетят не се храни правилно. 778 01:03:15,660 --> 01:03:19,790 НЕХА РАТХОД, ЖП ОТДЕЛ 779 01:03:23,000 --> 01:03:24,870 - Да живееш! - Дада Бхай! 780 01:03:24,950 --> 01:03:27,410 - Да живееш! - Дада Бхай! 781 01:03:28,450 --> 01:03:32,700 Сър, дори Дада Бхай имаше епична любовна история. 782 01:03:33,120 --> 01:03:34,790 Беше момиче на име Неха. 783 01:03:35,250 --> 01:03:37,410 Те се обичаха. 784 01:03:43,870 --> 01:03:46,000 - Каквото и да е... - Дада Бхай пристигна. 785 01:03:47,250 --> 01:03:50,330 Добре дошъл, Дада Бхай. 786 01:03:51,580 --> 01:03:53,950 Ти беше невероятен. 787 01:03:54,870 --> 01:03:58,830 Досега Амай Патнайк беше само прехвърлен. 788 01:03:59,580 --> 01:04:02,660 Но вие го спряхте и седя вкъщи. 789 01:04:04,370 --> 01:04:07,040 Не вкъщи… дома на свекъра му. 790 01:04:11,500 --> 01:04:15,580 Отмъстихме си за извършване на акция срещу нас. 791 01:04:15,660 --> 01:04:18,040 Така че това изисква празнуване. 792 01:04:36,830 --> 01:04:38,870 О, боже, твоят убиец 793 01:04:39,040 --> 01:04:44,120 Вибрацията ме взривява, любов моя 794 01:04:44,500 --> 01:04:46,450 О, боже 795 01:04:46,750 --> 01:04:51,790 Виждам звезди на дневна светлина, любов моя 796 01:04:52,500 --> 01:04:56,330 Спри да гледаш звездите 797 01:04:56,410 --> 01:04:59,950 Спри да гледаш звездите И хванете луната 798 01:05:00,160 --> 01:05:03,830 Не обръщайте внимание 799 01:05:04,040 --> 01:05:07,540 Не обръщайте внимание на малките неща 800 01:05:07,620 --> 01:05:11,450 Ако жадувате за кайф, нека това бъда аз Скъпа 801 01:05:18,830 --> 01:05:22,620 Ако жадувате за кайф, нека това бъда аз Скъпа 802 01:05:22,700 --> 01:05:26,540 Ще ти дам криле да се издигнеш През небесата 803 01:05:26,620 --> 01:05:30,540 Ако жадувате за кайф, нека това бъда аз Скъпа 804 01:05:30,660 --> 01:05:33,950 Вашето опиянение 805 01:05:34,410 --> 01:05:37,750 Расте ми 806 01:05:38,290 --> 01:05:41,500 Цялата ми система 807 01:05:42,120 --> 01:05:45,500 Цялата ми система е напълно разкрита 808 01:06:00,620 --> 01:06:03,910 Ела по-близо, любов моя, знам 809 01:06:04,540 --> 01:06:07,700 Какво желаете 810 01:06:08,330 --> 01:06:12,000 Изцяло твой съм, за да ме пазиш 811 01:06:12,160 --> 01:06:15,450 Насладете се на мен с очите си 812 01:06:15,950 --> 01:06:20,700 Предавам ти се, скъпа 813 01:06:20,830 --> 01:06:24,450 Оставете алкохола 814 01:06:24,660 --> 01:06:28,250 Оставете алкохола и хванете ръката ми Любов моя 815 01:06:28,540 --> 01:06:30,370 Спри да бъдеш толкова срамежлив 816 01:06:30,450 --> 01:06:32,290 Ще те изям 817 01:06:32,370 --> 01:06:35,660 Ще те изям, любов моя 818 01:06:35,750 --> 01:06:40,080 Ако жадувате за кайф, нека това бъда аз Скъпа 819 01:06:43,290 --> 01:06:47,080 Ако жадувате за кайф, нека това бъда аз Скъпа 820 01:06:47,200 --> 01:06:50,950 Ще ти дам крила Да се рееш в небесата 821 01:06:51,040 --> 01:06:55,040 Ако жадувате за кайф, нека това бъда аз Скъпа 822 01:06:55,120 --> 01:06:58,290 Вашето опиянение 823 01:06:58,910 --> 01:07:02,290 Расте ми 824 01:07:02,750 --> 01:07:06,120 Цялата ми система 825 01:07:06,580 --> 01:07:09,950 Цялата ми система е напълно разкрита 826 01:07:10,160 --> 01:07:14,750 Ако жадувате за кайф, нека това бъда аз Скъпа 827 01:07:21,540 --> 01:07:23,540 Имам съвет за вас, г-н комисар. 828 01:07:24,120 --> 01:07:26,290 Има и пети и най-важното парче, 829 01:07:27,000 --> 01:07:28,160 който никога не е бил на вашия радар. 830 01:07:29,620 --> 01:07:31,080 Точно пред вас е. 831 01:07:38,080 --> 01:07:40,750 Пари, документи, злато. 832 01:07:44,120 --> 01:07:45,000 Фондация. 833 01:08:23,750 --> 01:08:24,660 здравей 834 01:08:24,750 --> 01:08:25,620 Здравейте. 835 01:08:26,370 --> 01:08:27,410 Намерихте ли петия елемент? 836 01:08:27,700 --> 01:08:30,330 В този момент единственото нещо пред очите ми беше земята. 837 01:08:31,120 --> 01:08:32,080 Най-важното от всичко. 838 01:08:32,790 --> 01:08:33,750 По-скъпо от златото. 839 01:08:34,830 --> 01:08:36,830 Курсът му винаги се увеличава като злато. 840 01:08:37,410 --> 01:08:39,410 Казах ти, че засили егото си като ви дам този съвет. 841 01:08:40,450 --> 01:08:42,660 какво ще правиш след това 842 01:08:45,290 --> 01:08:47,700 ПУНИТ САХАНИ ДОПЪЛНИТЕЛЕН ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР 843 01:08:48,870 --> 01:08:50,330 - здравей - Неха Ратод. 844 01:08:53,500 --> 01:08:57,160 Неха Ратод от вашия отдел се самоуби. 845 01:08:57,950 --> 01:08:58,910 Преди три години. 846 01:08:59,950 --> 01:09:01,120 Беше железопътна катастрофа. 847 01:09:01,830 --> 01:09:03,000 Защо каза, че е самоубийство? 848 01:09:04,330 --> 01:09:05,790 Тя се присъедини след наскоро пиша изпитите си. 849 01:09:06,540 --> 01:09:07,620 Тя знаеше всички правила. 850 01:09:08,080 --> 01:09:11,410 И в рамките на шест месеца, тя пресича опасен прелез. 851 01:09:12,910 --> 01:09:14,540 На близо 25 километра от дома й. 852 01:09:16,080 --> 01:09:17,950 Един от моите офицери беше ръководи разследването. 853 01:09:19,330 --> 01:09:21,450 Той намери писмо за самоубийство срещу Дада Бхай. 854 01:09:23,080 --> 01:09:24,580 По-късно офицерът се уплаши, 855 01:09:25,580 --> 01:09:27,830 и самоубийственото писмо също изчезнал от материалите по делото. 856 01:09:28,580 --> 01:09:30,120 Експлоатираше ли я в замяна за работата? 857 01:09:38,330 --> 01:09:42,080 Можете ли да ми дадете списък с всички тези вербуван през онази година от Bhoj? 858 01:09:45,500 --> 01:09:47,330 Казах ти каквото можах. 859 01:09:50,500 --> 01:09:52,080 Спомнете си Виней от нашата група 860 01:09:53,580 --> 01:09:55,700 който винаги е казвал, че приятелите са егоисти. 861 01:09:57,120 --> 01:09:58,620 Обаждат се само когато имат нужда от услуга. 862 01:10:03,620 --> 01:10:04,500 Здравейте. 863 01:10:04,580 --> 01:10:06,200 Можеш да откажеш да ми помогнеш, 864 01:10:07,200 --> 01:10:08,790 казвайки, че съм егоистичен приятел. 865 01:10:10,120 --> 01:10:11,500 И ти се обаждам само когато имам нужда от услуга. 866 01:10:12,160 --> 01:10:16,580 Ако затвориш, ще кажа на дъщеря ти че си положил клетва до мен... 867 01:10:17,700 --> 01:10:18,790 да спази дълга си. 868 01:10:19,910 --> 01:10:21,450 Спасете се от неудобство пред дъщеря си. 869 01:10:22,830 --> 01:10:23,750 помогни ми 870 01:10:46,580 --> 01:10:48,120 ОФИС ЗАМЕСТНИК-КОМИСАР, BHOJ 871 01:10:48,200 --> 01:10:49,330 Според документите, които ми даде, 872 01:10:49,410 --> 01:10:52,120 Закупени са 80 декара земя под името Неха. 873 01:10:52,830 --> 01:10:55,950 Има луксозен хотел, курорт и десет строителни компании на този парцел. 874 01:10:56,370 --> 01:10:58,540 Предполагам, че Дада Бхай има пълномощно по-късно 875 01:10:58,700 --> 01:11:00,120 и направи един от хората си собственик. 876 01:11:02,080 --> 01:11:03,580 В списъка са и имената на някои други момичета. 877 01:11:07,330 --> 01:11:09,120 ГЛАВЕН ПАРЦЕЛЕН НАДЗОР ВХОДЯЩИ 878 01:11:10,290 --> 01:11:12,250 Изчакайте пет минути. аз ще ти кажа 879 01:11:18,870 --> 01:11:19,870 Джая. 880 01:11:20,080 --> 01:11:20,950 да 881 01:11:21,370 --> 01:11:22,580 Казвам се Амай Патнайк. 882 01:11:23,790 --> 01:11:24,910 знам кой си 883 01:11:26,540 --> 01:11:27,750 не искам да говоря с теб 884 01:11:28,290 --> 01:11:30,120 - Виж, знам, че Dada Bhai-- - Както казах. 885 01:11:30,290 --> 01:11:31,250 Не искам да говоря с теб! 886 01:11:32,040 --> 01:11:33,580 моля те напусни 887 01:11:38,910 --> 01:11:40,040 Моля те, изслушай ме... 888 01:11:45,120 --> 01:11:46,040 Здравей, Анита. 889 01:11:46,200 --> 01:11:47,370 Говори Амай Патнайк. 890 01:11:47,910 --> 01:11:49,200 Трябва да говоря с вас. 891 01:11:50,160 --> 01:11:52,410 Искам да знам как си получих работа в железниците. 892 01:11:53,200 --> 01:11:54,250 Какво имаш предвид под как? 893 01:11:54,540 --> 01:11:55,950 По същия начин, по който го правят всички останали! 894 01:11:56,120 --> 01:11:57,410 Не ми звъни повече. 895 01:11:59,580 --> 01:12:02,200 Под предлог за получаване има работа в железниците, 896 01:12:02,540 --> 01:12:05,790 Dada Bhai ги купи земи на ниски цени. 897 01:12:06,410 --> 01:12:07,290 На свое име? 898 01:12:07,870 --> 01:12:08,830 Очевидно не. 899 01:12:09,580 --> 01:12:11,450 От името на свои познати и роднини. 900 01:12:13,580 --> 01:12:15,830 И тези момичета, които нямаше земя за предлагане... 901 01:12:17,950 --> 01:12:18,950 бяха експлоатирани. 902 01:12:23,580 --> 01:12:26,830 Някое от момичетата желае ли да говори? 903 01:12:44,910 --> 01:12:48,040 Ще просто ли... 904 01:12:49,500 --> 01:12:51,040 какво искаш да кажеш 905 01:12:52,620 --> 01:12:53,540 имам предвид... 906 01:12:57,040 --> 01:12:58,330 семейството ми търси младоженец... 907 01:12:58,660 --> 01:12:59,580 да 908 01:13:00,250 --> 01:13:01,160 давай напред 909 01:13:04,040 --> 01:13:05,000 а ти 910 01:13:05,580 --> 01:13:07,330 Ще продължим да се срещаме от време на време. 911 01:13:11,000 --> 01:13:13,080 - Но си помислих... - Недей. 912 01:13:13,700 --> 01:13:17,540 Можеше да получиш работата сам, ако можеш да мислиш. 913 01:13:18,750 --> 01:13:19,790 Няма да имате нужда от препоръка. 914 01:13:22,370 --> 01:13:23,290 Това беше услуга. 915 01:13:25,410 --> 01:13:26,830 Работата ми е да помагам на обществото. 916 01:13:28,620 --> 01:13:30,500 Не мога да ми тежа по семейни задължения. 917 01:13:41,290 --> 01:13:42,540 Много е просто. 918 01:13:42,910 --> 01:13:44,160 Той скрил парите. 919 01:13:44,790 --> 01:13:46,830 Вашата работа беше да го намерите. И ти се провали. 920 01:13:47,500 --> 01:13:48,410 Край на въпроса. 921 01:13:50,040 --> 01:13:52,580 Експлоатация на момичета не е в нашата юрисдикция. 922 01:13:53,660 --> 01:13:55,410 Каква битка водите? 923 01:13:55,660 --> 01:13:56,830 Но делата за земя без право на собственост са. 924 01:13:58,500 --> 01:14:00,620 Водя битката, която трябва. 925 01:14:01,200 --> 01:14:02,160 Но моите методи са различни. 926 01:14:02,620 --> 01:14:04,660 В момента не сте в никаква позиция да води всяка битка. 927 01:14:05,330 --> 01:14:08,660 За да продължи да се бори, ще ти трябва някой точно като теб. 928 01:14:10,540 --> 01:14:11,450 Честен. 929 01:14:12,450 --> 01:14:13,410 Не е честно, сър 930 01:14:15,750 --> 01:14:16,660 Нечестно. 931 01:14:17,830 --> 01:14:18,750 СЗО? 932 01:14:35,330 --> 01:14:36,200 ела 933 01:14:54,450 --> 01:14:55,580 Съдебни спорове в обществен интерес. 934 01:14:57,870 --> 01:14:58,830 То ще бъде внесено утре. 935 01:15:00,250 --> 01:15:02,000 От какво ще спечелите 936 01:15:03,250 --> 01:15:07,500 завеждане на този случай „измама със земя срещу работни места“. срещу Дада Бхай? 937 01:15:08,790 --> 01:15:12,250 Искам да кажа, не си ли комисарят по данъка върху доходите? 938 01:15:13,290 --> 01:15:14,290 В момента спряно. 939 01:15:15,870 --> 01:15:20,450 Правилата казват, че никога не пазете тайни от лекари и адвокати. 940 01:15:21,200 --> 01:15:22,700 Често правилата трябва да се променят... 941 01:15:23,700 --> 01:15:25,200 за да стигнете до вашата дестинация. 942 01:15:27,120 --> 01:15:28,160 Хубаво. 943 01:15:29,290 --> 01:15:30,950 Ще се обърнете ли под напрежение? 944 01:15:37,910 --> 01:15:38,790 Вижте... 945 01:15:40,580 --> 01:15:41,910 Сега ти се заклех във вярност. 946 01:15:54,250 --> 01:15:56,250 Това е PIL. 947 01:15:56,580 --> 01:15:59,250 Как може някой да подаде PIL срещу Дада Бхай? 948 01:16:00,250 --> 01:16:04,120 Има един много известен адвокат в Делхи. 949 01:16:04,700 --> 01:16:08,120 Бизнесът му зависи от клеветата достойни хора. 950 01:16:08,580 --> 01:16:09,660 Какво пише в съдебния процес? 951 01:16:14,830 --> 01:16:15,790 здравей 952 01:16:15,870 --> 01:16:18,250 Наказанието за вашите действия е написано в съдебния спор, Dada Bhai. 953 01:16:22,790 --> 01:16:25,750 Почитат ме в Бходж. 954 01:16:27,540 --> 01:16:29,000 Когато хората ме обичат толкова много, 955 01:16:30,450 --> 01:16:33,660 никога няма да обърнат внимание на каквото им покажеш. 956 01:16:34,120 --> 01:16:35,080 Те ще го направят. 957 01:16:36,200 --> 01:16:37,500 Веднъж ми даде съвет, 958 01:16:38,370 --> 01:16:39,790 днес ще ти дам един. 959 01:16:41,080 --> 01:16:42,370 Винаги връщам услуга. 960 01:16:43,950 --> 01:16:45,000 Неха Ратход! 961 01:16:47,660 --> 01:16:49,370 Всички тези сделки на име на Неха Ратход. 962 01:16:49,830 --> 01:16:51,120 Тя беше обикновен железопътен чиновник. 963 01:16:52,120 --> 01:16:53,450 Как би могла да си позволи всичко това? 964 01:16:54,330 --> 01:16:56,120 Ти говориш само с гатанки, не решения. 965 01:16:57,620 --> 01:16:59,120 Така че все още не сте намерили нищо. 966 01:16:59,410 --> 01:17:00,370 Съдът ще. 967 01:17:00,830 --> 01:17:06,120 Имената на всички, чиято земя сте купени за евтини са споменати в него. 968 01:17:07,950 --> 01:17:11,450 Включително момичетата, които... 969 01:17:14,870 --> 01:17:17,910 Как ще докажеш връзката ми с тях, г-н комисар? 970 01:17:19,660 --> 01:17:20,580 прости ми 971 01:17:21,370 --> 01:17:22,830 Бивш комисар. 972 01:17:23,040 --> 01:17:24,790 Ще го направя. Със сигурност ще го направя. 973 01:17:25,330 --> 01:17:28,830 И всичко ще бъде както трябва пред очите ти. 974 01:17:29,250 --> 01:17:32,200 Обратното броене до вашето падение започва. 975 01:17:33,330 --> 01:17:34,290 Пет. 976 01:17:40,290 --> 01:17:41,250 Кой е този адвокат? 977 01:17:48,040 --> 01:17:49,580 Тауджи, какво е това? 978 01:17:50,370 --> 01:17:51,290 това? 979 01:17:52,250 --> 01:17:53,500 Това е пистолет. 980 01:17:55,660 --> 01:17:56,620 кой си ти 981 01:17:57,160 --> 01:17:58,120 Аз съм Баджадж. 982 01:18:00,200 --> 01:18:02,120 Вие сте юрист. 983 01:18:02,700 --> 01:18:04,290 - Адвокат? - да Адвокат. 984 01:18:04,620 --> 01:18:05,540 И кой съм аз? 985 01:18:07,290 --> 01:18:09,620 - Тауджи, разбира се. - Грешка. 986 01:18:10,540 --> 01:18:13,000 Аз съм Амай Патнайк. 987 01:18:14,200 --> 01:18:19,500 Сложих този пистолет рамото си и уволнен. 988 01:18:53,120 --> 01:18:57,540 ЛАЛАН СУДИР ЗАМЕСТНИК-КОМИСИАР ПО ДАНЪКА ДОХОД 989 01:19:12,040 --> 01:19:14,620 Значи аз съм Лалан Судхир. Вашият нов шеф. 990 01:19:14,830 --> 01:19:18,080 Толкова ми е приятно да се запозная с всички вас. здравей 991 01:19:18,200 --> 01:19:20,660 Как са всички? всичко добре Сега да се заемем с работата. 992 01:19:20,910 --> 01:19:25,830 Моят стил на работа е тотално противоположен на предишния ви шеф, Амай Патнайк. 993 01:19:25,910 --> 01:19:26,830 Попитайте как? 994 01:19:26,950 --> 01:19:27,830 - Как? - Как? 995 01:19:27,910 --> 01:19:30,700 Ще правя рейдове като ги информира първо. 996 01:19:32,370 --> 01:19:35,000 По този начин клиентът няма да има проблеми... 997 01:19:35,080 --> 01:19:39,250 Искам да кажа, че партията няма да се изправи никакви затруднения, нито отдела. 998 01:19:39,500 --> 01:19:43,040 Когато ти е дадена силата, използвайте го разумно. 999 01:19:43,540 --> 01:19:45,040 Няма нужда да злоупотребявате с него. 1000 01:19:45,370 --> 01:19:51,500 Тези нападения ще ви бъдат от полза, аз и отделът. 1001 01:19:51,580 --> 01:19:53,160 - Това няма ли да изглежда добре? - Да, сър. 1002 01:19:53,250 --> 01:19:56,910 Ще продължим напред с това развитие в ума. 1003 01:19:57,660 --> 01:19:59,330 Друг ключов момент. 1004 01:19:59,700 --> 01:20:02,910 Кой от вас познава Dada Bhai? 1005 01:20:06,250 --> 01:20:09,000 Сър, въпросът, който трябва да пита е кой не го прави. 1006 01:20:09,750 --> 01:20:11,330 Всички знаят кой е той. 1007 01:20:12,620 --> 01:20:13,910 Но кой го познава ? 1008 01:20:14,000 --> 01:20:15,000 Какво имате предвид, сър? 1009 01:20:16,290 --> 01:20:17,620 Неофициално. 1010 01:20:22,200 --> 01:20:23,120 Кой е? 1011 01:20:25,160 --> 01:20:27,910 Кажете на Дада Бхай, че съм от отдела за данъци върху доходите. Лалън. 1012 01:20:29,870 --> 01:20:31,250 Има два вида офицери. 1013 01:20:32,250 --> 01:20:33,700 Умници и лунатици. 1014 01:20:34,660 --> 01:20:36,500 Аз влизам в първата категория. 1015 01:20:37,540 --> 01:20:40,040 Идва Амай Патнайк под втора категория. 1016 01:20:40,450 --> 01:20:41,370 Какво те води тук? 1017 01:20:42,290 --> 01:20:44,250 След като се присъединих към офиса, разбрах 1018 01:20:44,330 --> 01:20:48,080 че никой от висшите офицери дойде да се извини. Така и направих. 1019 01:20:48,200 --> 01:20:51,540 Можеше и да се извиниш на сутринта. 1020 01:20:51,790 --> 01:20:53,500 Разбира се, прав си. 1021 01:20:54,000 --> 01:20:59,160 Но, Dada Bhai, аз съм като зеленчукът, който се игнорира цял ден 1022 01:21:00,450 --> 01:21:03,620 и се продава евтино през нощта. 1023 01:21:06,040 --> 01:21:07,500 Имам едно просто правило. 1024 01:21:08,660 --> 01:21:10,330 Доволна администрация означава доволно управление. 1025 01:21:11,120 --> 01:21:12,120 Това е рядкост. 1026 01:21:13,000 --> 01:21:17,830 Това красиво състояние и добронамерен човек начело... 1027 01:21:17,910 --> 01:21:19,750 Когато някой те маже, 1028 01:21:20,500 --> 01:21:21,790 те обикновено се държат нож в другата ръка. 1029 01:21:21,950 --> 01:21:22,910 мамо 1030 01:21:24,750 --> 01:21:25,700 леля. 1031 01:21:26,370 --> 01:21:27,580 Поздрави, лельо. 1032 01:21:27,790 --> 01:21:30,160 Какво правиш, Лалан? Моля, седнете. 1033 01:21:30,910 --> 01:21:32,120 Вие сте държавен служител. 1034 01:21:32,540 --> 01:21:34,540 Дада Бхай, който е отгоре държавен служител. 1035 01:21:35,790 --> 01:21:36,700 Майката Индия. 1036 01:21:37,500 --> 01:21:40,700 Какво лошо направих, ако коленичих пред теб, леля? кажи ми 1037 01:21:41,040 --> 01:21:42,750 Имаш начин с думите, синко. 1038 01:21:44,290 --> 01:21:45,830 Мястото ви е в политиката. 1039 01:21:46,080 --> 01:21:48,290 Определено, лельо. След като натрупам малко повече богатство, 1040 01:21:48,620 --> 01:21:50,080 Ще се потопя направо в политика след пенсиониране. 1041 01:21:52,330 --> 01:21:53,330 Доста е късно. 1042 01:21:53,660 --> 01:21:55,750 Ела, ще те изпратя до вратата. 1043 01:21:55,950 --> 01:21:57,040 - Ела - Така ли е? 1044 01:21:59,330 --> 01:22:00,750 Вечеряте ли рано? 1045 01:22:01,870 --> 01:22:03,700 Предполагам, че няма да си тръгнеш докато не хапнете нещо. 1046 01:22:04,540 --> 01:22:06,700 Той има традиция никога да не си тръгва с празни ръце. 1047 01:22:07,120 --> 01:22:09,120 Съвсем не, лельо, не е така. 1048 01:22:09,450 --> 01:22:11,910 Всъщност жена ми е разстроена и да остане при родителите си. 1049 01:22:12,580 --> 01:22:16,250 И току-що стигнах до тук. Така че кухнята все още не е монтирана. 1050 01:22:16,330 --> 01:22:17,290 всичко е наред 1051 01:22:17,910 --> 01:22:20,700 Ще ти сервирам каквото и да е е оставено в кухнята. 1052 01:22:21,410 --> 01:22:24,370 страхотно страхотно Този гладен човек с удоволствие би ял 1053 01:22:24,450 --> 01:22:26,080 остатъците от къщата ви всеки ден. 1054 01:22:28,910 --> 01:22:29,910 Благодаря ти, лельо. 1055 01:22:38,160 --> 01:22:39,120 знаех... 1056 01:22:39,700 --> 01:22:42,910 че съдията само приема публични съдебни спорове в наши дни. 1057 01:22:43,540 --> 01:22:46,290 Но вашият бизнес процъфтява, ако останете носа си в работата на другите. 1058 01:23:01,790 --> 01:23:03,160 Какво ще предприемете, за да се оттеглите? 1059 01:23:06,160 --> 01:23:07,080 аз… 1060 01:23:08,370 --> 01:23:09,750 никога не разстройвай никого. 1061 01:23:12,870 --> 01:23:13,870 Вие попитахте… 1062 01:23:17,950 --> 01:23:18,910 и съм продаден. 1063 01:23:21,330 --> 01:23:22,540 - Наздраве. - Наздраве. 1064 01:23:54,200 --> 01:23:56,040 Г-жо Гита, можете ли да ми направите услуга? 1065 01:23:56,450 --> 01:23:57,370 Да, сър. 1066 01:24:14,080 --> 01:24:15,000 Два лакха? 1067 01:24:17,370 --> 01:24:19,660 Това са две крори, Чот. 1068 01:24:19,830 --> 01:24:20,870 Две крори? 1069 01:24:21,500 --> 01:24:22,790 Адвокатът не е на себе си? 1070 01:24:22,870 --> 01:24:23,830 Чот. 1071 01:24:25,160 --> 01:24:27,750 В политиката юристи като него спокойно могат служат като оръжие на опозицията. 1072 01:24:30,410 --> 01:24:32,160 преди да ме удари, 1073 01:24:34,410 --> 01:24:36,290 трябва да го неутрализираме. 1074 01:24:42,250 --> 01:24:43,790 Свършихте работата ми с едно обаждане. 1075 01:24:44,500 --> 01:24:49,370 Сър, едно неуспешно нападение не може да ме спре да те смятам за мой герой. 1076 01:24:50,790 --> 01:24:51,700 чай. 1077 01:24:52,370 --> 01:24:55,080 Сър, подозрението ви беше правилно. 1078 01:24:57,910 --> 01:24:59,120 Както каза, 1079 01:24:59,200 --> 01:25:03,620 парите бяха прехвърлени през нощта преди нашата атака срещу волските коли. 1080 01:25:09,410 --> 01:25:13,700 Господине, нивите около селото са напоени преди няколко дни. 1081 01:25:14,120 --> 01:25:19,250 След напояването парите не можаха са били преместени в камион или трактор. 1082 01:25:26,450 --> 01:25:29,330 И къщата, която идентифицирахте близо до Bhoj 1083 01:25:29,750 --> 01:25:33,540 принадлежи на наемодател наречен Викрам Гадиял. 1084 01:25:38,120 --> 01:25:41,410 Сър, той притежава повече от 100 волски коли. 1085 01:25:42,950 --> 01:25:47,080 Няма бетонирани пътища между полето и къщата на Викрам Гадиял. 1086 01:25:48,040 --> 01:25:50,790 Дори днес, когато волски коли мини от нивите до къщата си, 1087 01:25:50,870 --> 01:25:52,290 те оставят следа след себе си. 1088 01:25:59,910 --> 01:26:01,040 Това е всичко, което исках да знам. 1089 01:26:03,330 --> 01:26:04,580 Ще го платя, сър. 1090 01:26:05,250 --> 01:26:08,290 В момента сте отстранени, финансовото ви състояние е затруднено. 1091 01:26:08,790 --> 01:26:10,000 Забравете сметката, г-жо Гита. 1092 01:26:12,500 --> 01:26:13,500 Просто дайте съвет. 1093 01:26:14,080 --> 01:26:14,950 Съвет? 1094 01:26:15,370 --> 01:26:16,290 На кого, сър? 1095 01:26:20,330 --> 01:26:21,290 Съветът потвърден ли е? 1096 01:26:22,950 --> 01:26:24,250 Сто процента, сър. 1097 01:26:25,540 --> 01:26:26,580 Да направим нападение. 1098 01:26:27,500 --> 01:26:28,450 И… 1099 01:26:29,910 --> 01:26:30,870 господине 1100 01:26:31,370 --> 01:26:32,290 петдесет и петдесет… 1101 01:26:32,540 --> 01:26:33,500 не 1102 01:26:33,620 --> 01:26:34,580 какво? 1103 01:26:35,370 --> 01:26:36,540 както винаги казваш, 1104 01:26:37,160 --> 01:26:39,660 ако имате власт, използвайте я. 1105 01:26:40,540 --> 01:26:41,580 Защо злоупотребявате с него? 1106 01:26:42,290 --> 01:26:44,910 Ако нашите набези могат да доведат за вашето развитие... 1107 01:26:46,290 --> 01:26:48,950 Това е за нашето развитие. 1108 01:26:50,830 --> 01:26:54,080 Впечатлена съм, г-жо Гита. браво 1109 01:26:54,160 --> 01:26:55,870 - Искам да коленича пред теб. - Сър… 1110 01:26:56,120 --> 01:27:00,750 Това е ясен случай на ученик превъзхождайки учителя. 1111 01:27:14,540 --> 01:27:16,080 Ще ни прегазиш ли? 1112 01:27:18,250 --> 01:27:19,160 хайде 1113 01:27:20,000 --> 01:27:21,290 Придвижете се назад. Стой назад. Това е нападение. 1114 01:27:22,120 --> 01:27:23,370 хайде 1115 01:27:23,620 --> 01:27:26,660 - Отдръпни се. Придвижете се назад. - Къде отиваш? 1116 01:27:26,910 --> 01:27:28,080 Казах, "Върни се назад." 1117 01:27:28,540 --> 01:27:30,040 Разпръснете наоколо. 1118 01:27:30,120 --> 01:27:31,040 - Г-жо Гита. - да 1119 01:27:31,120 --> 01:27:32,410 - Ти се занимаваш с дамите. - Да, сър. 1120 01:27:33,950 --> 01:27:36,410 Това е заповед за нападение на Викрам Гадиял. 1121 01:27:37,450 --> 01:27:38,540 Кой е Викрам Гадиял? 1122 01:27:38,660 --> 01:27:39,790 Аз съм Викрам Гадиял! 1123 01:27:40,580 --> 01:27:43,450 Кой по дяволите си ти да нахлувам така? 1124 01:27:44,660 --> 01:27:46,950 разбирам Кой съм аз, по дяволите? 1125 01:27:48,450 --> 01:27:50,160 Г-н Ашок, моля, просветете го. 1126 01:27:50,870 --> 01:27:52,540 Това е заповед от отдела за данъци върху доходите. 1127 01:27:53,160 --> 01:27:54,200 Той е нашият шеф. 1128 01:27:54,450 --> 01:27:56,120 Какво ще кажете за студени освежителни напитки? 1129 01:27:57,290 --> 01:27:58,200 ела 1130 01:28:01,330 --> 01:28:02,950 - Сър… - Да поговорим вътре. 1131 01:28:03,040 --> 01:28:04,370 - Навън е твърде горещо. - Ела 1132 01:28:04,450 --> 01:28:05,540 - Ела - Не, сър. Да седнем отвън. 1133 01:28:05,620 --> 01:28:07,120 Там е хладилника. Донеси ми нещо. 1134 01:28:07,200 --> 01:28:09,040 Чуйте ме, сър. 1135 01:28:09,120 --> 01:28:10,120 хайде... 1136 01:28:10,870 --> 01:28:11,750 сър... 1137 01:28:13,330 --> 01:28:14,330 кажи ми нещо 1138 01:28:16,000 --> 01:28:19,700 Ако не е горещо отвън, как може да е студено вътре? 1139 01:28:20,200 --> 01:28:21,500 - Господине, моля ви… - Премести ръката си. 1140 01:28:28,250 --> 01:28:30,910 Запазил си го топъл отвътре. много добре 1141 01:28:31,410 --> 01:28:32,450 Вижте, г-жо Гита. 1142 01:28:34,040 --> 01:28:38,040 Богиня Лакшми, споделяме стара връзка. благодаря 1143 01:28:40,540 --> 01:28:45,580 Сега, господине, бързо ми кажете какво друг път топли ли се и къде? 1144 01:28:45,870 --> 01:28:47,410 Господине, моля ви. Да седнем и да поговорим. 1145 01:28:47,540 --> 01:28:50,580 Не. Виждаш ли, ако не ми кажеш, ще трябва да съборим стените. 1146 01:28:51,580 --> 01:28:54,200 Добре, лельо. Разкъсайте матраците. Счупете приборите. 1147 01:28:54,290 --> 01:28:56,370 - Сър… - Погледни я. Вижте нейното състояние. 1148 01:28:56,450 --> 01:28:58,160 Поне го разлейте заради майка ти. 1149 01:28:58,250 --> 01:28:59,450 Сър, нека поговорим. 1150 01:28:59,540 --> 01:29:02,410 Престанете с тези пререкания. И говори. 1151 01:29:03,330 --> 01:29:04,250 къде е 1152 01:29:32,870 --> 01:29:33,870 сър... 1153 01:29:34,950 --> 01:29:38,000 ти каза, че ще уредиш този въпрос в замяна на нещо. 1154 01:29:38,250 --> 01:29:39,910 Взехме каквото искахме, г-н Ашок. 1155 01:29:40,370 --> 01:29:41,620 Сега зависи от него. 1156 01:29:41,700 --> 01:29:44,500 Щом даде нещо, късметът ще обсипе всички ни. 1157 01:29:46,040 --> 01:29:47,000 Добре, г-жо Гита. 1158 01:29:48,700 --> 01:29:50,370 Запечатайте всичко и заредете го на автомобила. 1159 01:29:51,410 --> 01:29:52,330 Побързайте, бързо. 1160 01:29:52,660 --> 01:29:54,080 - Побързайте. - Хайде, Ашиш. 1161 01:29:54,200 --> 01:29:55,200 побързайте 1162 01:29:59,040 --> 01:30:00,950 Уморихте ли се вече? Не си ли ял? 1163 01:30:02,410 --> 01:30:05,660 Черно! черно! черно! Черно! 1164 01:30:06,160 --> 01:30:08,450 - Черно! черно! Черно! - Побързайте! хайде де! 1165 01:30:09,080 --> 01:30:13,250 Черно! черно! черно! Черно! 1166 01:30:13,830 --> 01:30:17,040 Черно! черно! черно! Черно! 1167 01:30:24,000 --> 01:30:24,910 Четири. 1168 01:30:25,540 --> 01:30:26,910 Спешна нужда от две крори, 1169 01:30:27,950 --> 01:30:29,500 и губите 20 крори. 1170 01:30:32,080 --> 01:30:33,200 Когато загубиш работата си, 1171 01:30:34,330 --> 01:30:36,080 станал си дребен доносник. 1172 01:30:36,870 --> 01:30:38,700 Разбирам гнева ви, Dada Bhai. 1173 01:30:39,750 --> 01:30:41,660 Със сигурност ще се ядосате когато попаднеш в капан. 1174 01:30:43,040 --> 01:30:44,000 казах ти... 1175 01:30:45,080 --> 01:30:46,790 всичко ще е пред очите ти. 1176 01:30:48,250 --> 01:30:50,790 Този капан беше поставен пред очите ви. 1177 01:30:51,750 --> 01:30:53,950 Откога Пандавите започнете да поставяте капани? 1178 01:30:55,790 --> 01:30:57,080 Никога не съм казвал, че съм Пандава. 1179 01:30:58,660 --> 01:30:59,950 Аз съм Махабхарата. 1180 01:31:00,040 --> 01:31:04,000 МЕСТЕН РАЗГОВОР ЗА ЕДНА РУПИЯ НА МИНУТА 1181 01:31:09,000 --> 01:31:10,410 Кой офицер е извършил тази атака? 1182 01:31:11,000 --> 01:31:13,540 Беше онзи лизач на ботуши, Лалан Судхир. 1183 01:31:18,910 --> 01:31:23,000 Господи, пред вас кажи какъв нисък живот съм, 1184 01:31:23,120 --> 01:31:25,160 Вече лежа в краката ти. 1185 01:31:27,580 --> 01:31:31,250 Отделът получи съвет от неизвестен източник. 1186 01:31:32,120 --> 01:31:34,250 Трябва да се действа когато бакшишът е получен. 1187 01:31:34,580 --> 01:31:36,120 В противен случай получаваме забележка от нашите шефове. 1188 01:31:36,410 --> 01:31:38,330 Кълна се, че не го знаех бяха твоите пари. 1189 01:31:38,910 --> 01:31:42,290 Имах ли най-малката представа, Щях да си затворя очите. 1190 01:31:56,160 --> 01:31:58,000 Преди да извършите още нападения в Bhoj, 1191 01:31:59,370 --> 01:32:01,160 ще ме информираш. 1192 01:32:01,370 --> 01:32:02,370 Абсолютно, милорд. 1193 01:32:02,620 --> 01:32:04,410 По този начин и аз ще го направя да чуя гласа ти. 1194 01:32:05,120 --> 01:32:07,250 Искам да кажа, не се притеснявайте, милорд. 1195 01:32:07,910 --> 01:32:11,750 Ще наложа малка глоба и ще го пусна останалото. не се притеснявай 1196 01:32:11,950 --> 01:32:16,910 Знаеш ли, аз съм човек, чиято вярност промени с прилива. 1197 01:32:17,370 --> 01:32:18,330 Кога ще получа парите? 1198 01:32:18,830 --> 01:32:20,290 Ти си системата, милорд. 1199 01:32:21,040 --> 01:32:22,080 Ти знаеш всичко. 1200 01:32:23,450 --> 01:32:25,080 Искам да кажа, че ще отнеме малко време. 1201 01:32:51,200 --> 01:32:54,620 Г-н Бакая, когато джобовете ми остават празни за няколко дни, 1202 01:32:55,790 --> 01:32:58,120 Иска ми се да сменя съюза си. 1203 01:32:58,870 --> 01:33:00,000 Гелот ни заплашва. 1204 01:33:01,160 --> 01:33:02,790 Ако парите не са получен за пет дни, 1205 01:33:03,620 --> 01:33:04,620 ще трябва да се изправиш пред съд. 1206 01:33:05,330 --> 01:33:06,830 Този път Чоте ще отиде в Делхи... 1207 01:33:08,000 --> 01:33:09,000 да се срещне с г-н Камал. 1208 01:33:10,080 --> 01:33:12,950 Ама братко каква е нуждата всичко това, когато си невинен? 1209 01:33:13,620 --> 01:33:15,250 Трябва ли да ти го обяснявам сега? 1210 01:33:15,620 --> 01:33:20,660 Черно! черно! черно! Черно! 1211 01:33:21,410 --> 01:33:25,410 Черно! черно! черно! Черно! 1212 01:33:30,370 --> 01:33:33,910 Разрушете стените, разбийте вратите 1213 01:33:34,160 --> 01:33:37,580 Изкопайте всичко, което е заровено 1214 01:33:37,950 --> 01:33:41,540 Независимо дали е заключено зад сейфове Или прибрани в чанти 1215 01:33:41,700 --> 01:33:45,790 - Да лежиш на тайно място - Ела, дай ми ръка. 1216 01:33:46,120 --> 01:33:52,330 Разкрива тайни, тъмни и дълбоки 1217 01:33:53,000 --> 01:33:59,950 Това твое съкровище 1218 01:34:00,410 --> 01:34:06,330 - Черно, скрито - Хайде де. тръгвай! 1219 01:34:06,500 --> 01:34:08,290 Без касова бележка 1220 01:34:08,370 --> 01:34:14,950 Черно, скрито... 1221 01:34:15,370 --> 01:34:16,450 бързо! 1222 01:34:21,370 --> 01:34:22,290 Ето го. 1223 01:34:22,540 --> 01:34:23,500 побързайте 1224 01:34:25,040 --> 01:34:26,290 Благодаря ви, г-н Камал. 1225 01:34:26,500 --> 01:34:30,250 не се притеснявай Всичко това принадлежи на Dada Bhai-- 1226 01:34:32,290 --> 01:34:34,910 Всички тези пари принадлежат на Dada Bhai. 1227 01:34:36,290 --> 01:34:37,200 хайде 1228 01:34:49,750 --> 01:34:50,660 три. 1229 01:34:51,830 --> 01:34:52,910 Това щяхте да кажете. 1230 01:34:53,950 --> 01:34:54,950 Имаш лош характер, 1231 01:34:56,040 --> 01:34:57,330 но си добър в изчисленията. 1232 01:35:04,450 --> 01:35:05,620 Първи Викрам Гадиял. 1233 01:35:06,910 --> 01:35:07,950 След това Камал Чаухан. 1234 01:35:10,250 --> 01:35:12,870 Къде е Амай Патнайк получаване на цялата информация? 1235 01:35:23,750 --> 01:35:24,620 Винай. 1236 01:35:28,700 --> 01:35:29,830 Боже мой 1237 01:35:31,790 --> 01:35:32,910 Ти ме изплаши. 1238 01:35:34,330 --> 01:35:36,200 Благодаря на Бог, че ме нарече Виней, иначе щях да съм Бакая през цялото това време. 1239 01:35:36,410 --> 01:35:37,950 Спомнете си Виней от нашата група. 1240 01:35:39,870 --> 01:35:42,750 Спасете се от неудобство пред дъщеря си. помогни ми 1241 01:35:49,580 --> 01:35:51,000 Служител на IAS Камал Чаухан. 1242 01:35:52,410 --> 01:35:53,330 Това е неговият адрес. 1243 01:35:58,080 --> 01:36:01,450 Този път няма да получите бакшиша предварително. 1244 01:36:02,200 --> 01:36:03,500 Ще ти се обадя час по-рано. 1245 01:36:03,790 --> 01:36:04,750 окей 1246 01:36:07,450 --> 01:36:08,870 Господин Бакая. 1247 01:36:10,660 --> 01:36:13,450 Не се оплаквайте по-късно Не ти дадох шанс. 1248 01:36:13,830 --> 01:36:14,870 Казах, че ще си получиш парите. 1249 01:36:15,330 --> 01:36:16,330 Защо продължавате да звъните многократно? 1250 01:36:20,620 --> 01:36:21,950 Предполагам, че седи на горещия стол. 1251 01:36:22,500 --> 01:36:27,540 Г-н Бакая, направете каквото казвам и доведете Gehlot до фермата на SK. 1252 01:36:28,750 --> 01:36:29,660 И ела сам. 1253 01:36:39,410 --> 01:36:40,410 Да, Амай. кажи ми 1254 01:36:45,370 --> 01:36:47,950 Анита, не ти трябва изобщо да се страхуват от Dada Bhai. 1255 01:36:48,410 --> 01:36:49,790 Ние сме с вас. 1256 01:36:51,830 --> 01:36:53,290 Опитайте и повярвайте в нас. 1257 01:36:53,660 --> 01:36:56,450 Разкъсайте стените 1258 01:36:59,250 --> 01:37:02,830 Спечелени чрез погрешни средства 1259 01:37:03,000 --> 01:37:06,660 Откраднат в алчност 1260 01:37:06,870 --> 01:37:10,080 От очите на обществеността... 1261 01:37:11,040 --> 01:37:11,910 Точното време. 1262 01:37:12,040 --> 01:37:13,040 Тук ли са парите? 1263 01:37:13,120 --> 01:37:14,250 Аз съм тук, както и парите. 1264 01:37:15,080 --> 01:37:20,250 Всички трикове в ръкава ви Не се колебайте 1265 01:37:20,540 --> 01:37:23,160 Толкова много коли. В десетки ли е? 1266 01:37:23,250 --> 01:37:26,330 Всички трикове в ръкава ви Не се колебайте... 1267 01:37:26,410 --> 01:37:27,500 Вътре. 1268 01:37:27,870 --> 01:37:30,160 - Кой си ти? - Подоходен отдел. 1269 01:37:30,250 --> 01:37:33,950 Макар и по-късно, но това нападение е правилно 1270 01:37:34,120 --> 01:37:39,450 Това е като шамар в корема... 1271 01:37:39,950 --> 01:37:44,290 Дъщеря ви може да страда същата съдба като теб. 1272 01:37:44,540 --> 01:37:46,080 С нашите дъщери. 1273 01:37:47,830 --> 01:37:48,750 Какво тогава? 1274 01:37:54,450 --> 01:37:55,500 Очаквате някой друг? 1275 01:37:56,080 --> 01:37:57,120 Не, сър. Защо някой друг ще се появи? 1276 01:37:58,790 --> 01:37:59,910 Сър, в къщата няма никой. 1277 01:38:00,790 --> 01:38:06,790 Черно, скрито... 1278 01:38:07,410 --> 01:38:08,500 Играта свърши, Амай. 1279 01:38:08,790 --> 01:38:10,750 Ясно е, че вашият доносник е компрометиран. 1280 01:38:11,160 --> 01:38:14,330 Черно, скрито 1281 01:38:23,660 --> 01:38:27,500 Прости ми, Дада Бхай. 1282 01:38:27,750 --> 01:38:28,700 Дада Бхай… 1283 01:38:36,660 --> 01:38:37,660 Дада Бхай! 1284 01:38:39,700 --> 01:38:40,870 Дада Бхай. 1285 01:38:45,660 --> 01:38:46,620 Дада Бхай. 1286 01:38:49,080 --> 01:38:50,000 здравей 1287 01:38:50,200 --> 01:38:51,580 Бивш комисар, 1288 01:38:52,910 --> 01:38:53,870 забрави ли броенето? 1289 01:38:54,540 --> 01:38:55,500 Да ти напомням ли? 1290 01:38:56,830 --> 01:38:57,700 две. 1291 01:38:58,000 --> 01:38:59,200 Какво направи с Винай? 1292 01:38:59,950 --> 01:39:02,410 Спрете да гледате Jeetendra филми от Юга. 1293 01:39:02,660 --> 01:39:04,540 Добрият политик никога не си цапа ръцете. 1294 01:39:06,500 --> 01:39:07,700 И вашият информатор не е мъртъв. 1295 01:39:08,450 --> 01:39:09,540 Той просто е изчезнал. 1296 01:39:10,500 --> 01:39:11,750 Той е в официален отпуск. 1297 01:39:12,250 --> 01:39:14,330 Одобрих го. 1298 01:39:22,870 --> 01:39:23,950 Поискахте две крори. 1299 01:39:24,910 --> 01:39:25,910 Това е пет. 1300 01:39:34,410 --> 01:39:35,330 Вижте... 1301 01:39:37,040 --> 01:39:38,200 сега ти се заклех във вярност. 1302 01:39:38,950 --> 01:39:42,580 При вашето изслушване, Ще приключа този случай завинаги. 1303 01:39:43,750 --> 01:39:44,870 Пред вас. 1304 01:39:46,160 --> 01:39:50,790 PIL номер 46, Devendra Gehlot vs. Дада Манохар Дханкар. 1305 01:39:51,040 --> 01:39:52,080 Благодаря ти, Господи. 1306 01:39:53,250 --> 01:39:56,910 Ваша чест, след като подадох петицията, 1307 01:39:57,450 --> 01:40:00,910 неочаквано развитие 1308 01:40:01,700 --> 01:40:03,790 внесе обрат в случая. 1309 01:40:05,540 --> 01:40:10,000 И това може значително влияние върху днешната присъда. 1310 01:40:10,700 --> 01:40:12,160 Така че това е мое задължение 1311 01:40:12,540 --> 01:40:14,910 да доведе това до вниманието на съда. 1312 01:40:15,410 --> 01:40:17,540 Задържането му би било голяма несправедливост. 1313 01:40:18,120 --> 01:40:19,700 давай Играй го. 1314 01:40:24,410 --> 01:40:25,500 Поискахте две крори. 1315 01:40:26,330 --> 01:40:27,290 Ето пет. 1316 01:40:27,870 --> 01:40:29,910 От този момент нататък, моята вярност ви се заклех. 1317 01:40:30,000 --> 01:40:31,160 Възражение, милорд! 1318 01:40:32,540 --> 01:40:35,500 Електронни доказателства не е допустимо в съда. 1319 01:40:35,750 --> 01:40:38,750 Ами веществените доказателства? Това допустимо ли е в съда? 1320 01:40:39,830 --> 01:40:40,790 Махендра! 1321 01:40:41,830 --> 01:40:42,790 влизай 1322 01:40:43,540 --> 01:40:44,450 Господи мой. 1323 01:41:17,120 --> 01:41:21,620 Милорд, всички доказателства и документите са пред вас. 1324 01:41:21,790 --> 01:41:27,580 Признавам, че в този случай Dada Bhai не е придобил земя на негово име. 1325 01:41:28,200 --> 01:41:31,910 Но той има някакъв вид на връзка с всички онези 1326 01:41:32,200 --> 01:41:36,870 под чиито имена земите са регистрирани. 1327 01:41:37,160 --> 01:41:41,040 Всъщност той купи няколко имота 1328 01:41:41,200 --> 01:41:45,290 на името на бившата си любовница Неха Ратход. 1329 01:41:45,660 --> 01:41:49,790 Но няколко дни по-късно тя се оказа мъртва. 1330 01:41:50,790 --> 01:41:53,580 Съобщава се за нещастен случай. 1331 01:41:53,910 --> 01:41:55,200 И полицията му повярва. 1332 01:41:55,540 --> 01:41:58,540 Този случай трябва да бъде разследван. 1333 01:41:58,750 --> 01:42:03,040 И ваша чест, до доказателствата аз предаден е щателно проучен, 1334 01:42:03,120 --> 01:42:07,290 Г-н Manohar Dhankar, известен още като Dada Bhai, трябва 1335 01:42:07,450 --> 01:42:09,910 да бъде забранен от неговия политически сектор. 1336 01:42:10,000 --> 01:42:10,910 Възражение, милорд. 1337 01:42:11,000 --> 01:42:13,250 Дада Бхай е представител на хората. 1338 01:42:13,330 --> 01:42:14,750 Хората го избраха. 1339 01:42:14,870 --> 01:42:16,290 Ако Дада Бхай се върне в своя сектор, 1340 01:42:16,410 --> 01:42:21,040 каква е гаранцията, че той няма да повлияе на разследването? 1341 01:42:21,120 --> 01:42:23,250 - Възражение, милорд. - Или няма да се опита да сплаши свидетеля. 1342 01:42:23,330 --> 01:42:24,250 Възражение, милорд. 1343 01:42:24,330 --> 01:42:25,700 Подправяне на доказателствата? 1344 01:42:25,790 --> 01:42:28,790 - Възразявам, милорд. - Спрете да възразявате през цялото време. 1345 01:42:28,870 --> 01:42:30,790 - Писна ми. - Поддържайте дисциплина, моля. 1346 01:42:31,040 --> 01:42:32,500 Съжалявам, милорд. 1347 01:42:32,830 --> 01:42:38,870 Преглед на представените доказателства в съда и властната му позиция, 1348 01:42:39,000 --> 01:42:43,870 съдът нарежда на Манохар Дханкар известен още като Dada Bhai да стои далеч от Bhoj. 1349 01:42:44,660 --> 01:42:48,910 И също така дава заповеди за формиране разследваща комисия 1350 01:42:49,000 --> 01:42:52,620 под ръководството на пенсионирания офицер от IPS г-н Goenka. 1351 01:43:07,700 --> 01:43:09,370 Не плащайте отново на адвоката в брой. 1352 01:43:10,410 --> 01:43:11,830 Или ще се сблъскате с ново нападение. 1353 01:43:14,620 --> 01:43:17,370 Така че това беше твоята игра играеха на видно място. 1354 01:43:18,160 --> 01:43:20,620 Ти ми даде съвет. Земя. 1355 01:43:21,750 --> 01:43:24,160 Днес го използвах като оръжие срещу вас. 1356 01:43:25,120 --> 01:43:26,910 Но другият ми съвет беше напразно. 1357 01:43:28,000 --> 01:43:29,080 Последното предупреждение. 1358 01:43:30,950 --> 01:43:32,870 Всичко се случва пред очите ви. 1359 01:43:57,700 --> 01:43:58,620 ставай 1360 01:43:59,830 --> 01:44:01,580 Милорд, веднага щом разбрах 1361 01:44:01,790 --> 01:44:04,370 че вашата петиция да бъде прехвърлена на Бходж ще бъде изслушан във Върховния съд, 1362 01:44:04,540 --> 01:44:05,700 Дотичах. 1363 01:44:05,790 --> 01:44:08,660 Изправен съм пред огромен натиск отгоре, сър. какво да правя 1364 01:44:08,870 --> 01:44:10,700 Имаме заповед за извършване на нападения в цял Бходж. 1365 01:44:10,950 --> 01:44:13,290 Просто искам да кажа... 1366 01:44:14,250 --> 01:44:17,040 или ще ми кажеш къде си се скрил всичко 1367 01:44:17,700 --> 01:44:19,450 Така че няма да повтарям същата грешка. 1368 01:44:20,290 --> 01:44:22,160 Или ако не искате да го разкриете, 1369 01:44:22,250 --> 01:44:25,330 след това го преместете на друго място. 1370 01:44:27,200 --> 01:44:29,540 Господи, не е моментът за да ми хвърли гневен поглед. 1371 01:44:29,660 --> 01:44:32,910 Ако висшият съд откаже влизаш отново в Bhoj... 1372 01:44:33,750 --> 01:44:36,950 Вашите вещи трябва да са в безопасност. 1373 01:44:38,790 --> 01:44:40,700 Просто искам да изпълня дълга си. 1374 01:44:46,000 --> 01:44:46,950 Петдесет акра. 1375 01:44:47,950 --> 01:44:48,910 Сто акра. 1376 01:44:49,750 --> 01:44:50,910 Сто и петдесет акра. 1377 01:44:51,790 --> 01:44:52,750 Двеста акра. 1378 01:44:54,160 --> 01:44:55,250 Двеста и петдесет акра. 1379 01:44:55,870 --> 01:44:58,700 Цялата земя, която искате, ще бъде ваша. 1380 01:44:59,250 --> 01:45:03,080 Ваша работа е да осигурите забраната за мен в Бходж е вдигната. 1381 01:45:04,700 --> 01:45:06,580 Двеста и петдесет акра трябва да е добре. 1382 01:45:10,700 --> 01:45:13,200 Получихме огромни количества пари в Делхи, свързани с Dada Bhai 1383 01:45:13,290 --> 01:45:14,870 че отделът е изчерпан преброявайки го. 1384 01:45:15,830 --> 01:45:17,540 Доказателствата са всички. Разгледайте. 1385 01:45:18,620 --> 01:45:21,200 Парите се перат с помощта хотелски и курортен бизнес. 1386 01:45:21,580 --> 01:45:24,450 Парите влизат незаконно надфактуриране на фондацията. 1387 01:45:25,160 --> 01:45:26,120 Ние сме покрили всичко. 1388 01:45:26,540 --> 01:45:29,450 Но Амай все още не можеше да грабне златото. 1389 01:45:31,500 --> 01:45:33,040 Отмени моето спиране, 1390 01:45:33,790 --> 01:45:35,160 и аз ще ти върна златото. 1391 01:45:35,750 --> 01:45:36,790 И също така докажете това 1392 01:45:37,450 --> 01:45:40,120 Дада Бхай е укривал данъци на повече от 500 крори. 1393 01:45:41,540 --> 01:45:43,450 И какво, ако не можете да го докажете? 1394 01:45:46,830 --> 01:45:48,450 Тогава това ще е последният рейд на моята кариера. 1395 01:46:01,830 --> 01:46:02,750 един. 1396 01:46:04,500 --> 01:46:05,830 Сега мога да се върна в Бходж. 1397 01:46:06,330 --> 01:46:07,910 Имам временно изгонване. 1398 01:46:09,580 --> 01:46:10,580 Една и за мен. 1399 01:46:11,250 --> 01:46:12,700 Моето спиране е отменено. 1400 01:46:13,830 --> 01:46:16,120 Този път е равенство, бивш комисар. 1401 01:46:17,450 --> 01:46:20,040 Но обратното броене никога не спира до едно. 1402 01:46:20,200 --> 01:46:21,120 прав си 1403 01:46:22,200 --> 01:46:24,040 Ще спре автоматично когато стигнете до нула. 1404 01:46:24,790 --> 01:46:25,950 Стига заплахи. 1405 01:46:27,540 --> 01:46:28,540 Който удари пръв 1406 01:46:29,500 --> 01:46:31,250 също ще прекрати обратното броене. 1407 01:46:47,540 --> 01:46:48,540 сър, 1408 01:46:49,580 --> 01:46:54,790 той се преструваше, че е такъв златен медалист по корупция. 1409 01:46:58,250 --> 01:46:59,250 Трябва ли да им кажа, Лалан? 1410 01:47:02,660 --> 01:47:03,870 Нека им покажем, сър. 1411 01:47:05,750 --> 01:47:08,790 За да продължи тази битка, ще ти трябва някой като теб. 1412 01:47:10,290 --> 01:47:11,700 - Честно. - Не е честно, сър. 1413 01:47:13,410 --> 01:47:14,290 Нечестно. 1414 01:47:14,790 --> 01:47:15,700 кой? 1415 01:47:16,040 --> 01:47:17,040 Лалан Судхир. 1416 01:47:17,330 --> 01:47:19,160 Изправен съм пред огромно натиск отгоре 1417 01:47:19,250 --> 01:47:20,790 за извършване на нападения из цял Бходж. 1418 01:47:20,870 --> 01:47:22,540 Или ако не искате да го разкриете, 1419 01:47:22,620 --> 01:47:25,250 след това го преместете на друго място. 1420 01:47:45,040 --> 01:47:48,040 Да, сър. Ти ми каза да хвърля стръвта, 1421 01:47:48,120 --> 01:47:51,830 и Дада Бхай си падна по него. 1422 01:47:52,120 --> 01:47:54,910 Той движи всичко, което има в новооткрит хотел. 1423 01:48:00,080 --> 01:48:01,000 сър... 1424 01:48:02,080 --> 01:48:04,330 главата ми се върти. 1425 01:48:04,540 --> 01:48:08,040 Не, не, г-жо Гита, това е не е моментът да оставиш главата си да се върти. 1426 01:48:08,370 --> 01:48:10,700 Все още трябва да приключим 75-ия рейд на сър. 1427 01:48:13,950 --> 01:48:15,040 Сър, вашето питие. 1428 01:48:16,910 --> 01:48:21,200 Този хотел е по-добър, отколкото съм чувал. 1429 01:48:22,080 --> 01:48:23,000 Кога се отвори, синко? 1430 01:48:23,120 --> 01:48:25,000 Преди около месец, сър. 1431 01:48:27,500 --> 01:48:29,080 Гърми. 1432 01:48:30,870 --> 01:48:33,870 Не, сър. Няма облаци и гръмотевици. 1433 01:48:34,410 --> 01:48:36,750 Това не е грохотът на облаците или гръм, синко. 1434 01:48:37,660 --> 01:48:42,000 Това е ревът на правосъдието. 1435 01:49:05,160 --> 01:49:07,450 побързайте хайде 1436 01:49:22,870 --> 01:49:23,830 Чакай малко. 1437 01:49:24,450 --> 01:49:25,330 кой си ти 1438 01:49:27,080 --> 01:49:28,410 Подоходен отдел. 1439 01:49:29,120 --> 01:49:30,120 Това е нападение срещу хотела. 1440 01:49:30,910 --> 01:49:31,870 Нападение? 1441 01:49:33,370 --> 01:49:35,620 Възстановяването ще бъде направено от този хотел, гарантирам ви го. 1442 01:49:36,660 --> 01:49:40,040 Къде и колко скоро зависи от възможностите ни. 1443 01:49:40,330 --> 01:49:43,080 Преди Дада Бхай да бъде предупреден, нека приключим с това 1444 01:49:43,500 --> 01:49:44,580 - Да, сър. - Да, сър. 1445 01:50:06,870 --> 01:50:07,790 тук ли си 1446 01:50:08,500 --> 01:50:09,830 Получихте ли и съвет? 1447 01:50:11,160 --> 01:50:17,200 Виждате ли, един данъчен измамник разказва на друг, Патнайк. 1448 01:50:17,950 --> 01:50:19,160 И още нещо. 1449 01:50:19,660 --> 01:50:21,580 Когато загубиш всичко, 1450 01:50:22,290 --> 01:50:25,790 забавно е да гледаш нечие падение. 1451 01:50:26,700 --> 01:50:28,660 Е, това е краят на условното ми освобождаване. 1452 01:50:29,330 --> 01:50:31,540 Време е за последния акт. 1453 01:50:31,950 --> 01:50:32,910 да вървим 1454 01:50:33,540 --> 01:50:34,500 ела с мен 1455 01:50:34,580 --> 01:50:37,540 Едно последно нещо, за което трябва да се погрижите преди да влезе в затвора. 1456 01:50:37,700 --> 01:50:38,830 Сър, мениджър. 1457 01:50:39,700 --> 01:50:41,950 Въпросът, повдигнат от Dada Bhai 1458 01:50:42,200 --> 01:50:45,000 не се поставя от управляващи или опозиция. 1459 01:50:46,040 --> 01:50:48,750 Всички знаем, че има корупция, 1460 01:50:48,950 --> 01:50:55,540 и винаги сме отглеждали въпроси в това събрание и извън него. 1461 01:50:57,950 --> 01:50:58,870 здравей 1462 01:51:00,080 --> 01:51:01,040 здравей 1463 01:51:04,660 --> 01:51:07,000 Но ние се регистрирахме преди час. 1464 01:51:07,080 --> 01:51:09,000 - Информирахте ли всички гости? - Направих. 1465 01:51:09,080 --> 01:51:10,500 Сър, някои от гостите не излизат. 1466 01:51:10,950 --> 01:51:12,660 - Опитахте ли както трябва? - да 1467 01:51:12,750 --> 01:51:13,700 Пожароизвестяване. 1468 01:51:28,120 --> 01:51:29,160 Всички гости тук ли са? 1469 01:51:29,540 --> 01:51:30,450 Да, сър. 1470 01:51:30,540 --> 01:51:32,370 Къде отивате, сър? Там няма нищо, сър. 1471 01:51:32,500 --> 01:51:33,580 - Ела тук. - Раздвижи се. 1472 01:51:34,330 --> 01:51:36,620 Тук сме по официална работа. Гледайте си работата. 1473 01:51:41,410 --> 01:51:42,370 Отворете го. 1474 01:51:48,830 --> 01:51:49,790 Килер. 1475 01:51:56,080 --> 01:51:57,080 Скъсайте още малко. 1476 01:52:00,370 --> 01:52:02,040 - Грабнете всичко. - Добре, сър. 1477 01:52:09,660 --> 01:52:10,870 Изработена е от злато. 1478 01:52:11,040 --> 01:52:12,160 злато! 1479 01:52:13,080 --> 01:52:14,500 - Какво е направено от злато? - Това. 1480 01:52:25,160 --> 01:52:29,370 Черно! черно! черно! черно! Черно! 1481 01:52:30,000 --> 01:52:35,160 Черно! черно! черно! черно! Черно! 1482 01:52:35,540 --> 01:52:38,120 Сър, всички кранове за това пода са изработени от чисто злато. 1483 01:52:38,500 --> 01:52:40,410 Ето защо има няма гости на този етаж, сър. 1484 01:52:41,660 --> 01:52:42,540 Грабнете го. 1485 01:52:50,910 --> 01:52:51,870 Какво стои зад това? 1486 01:52:52,330 --> 01:52:54,750 Това е пералното помещение, сър. 1487 01:52:57,370 --> 01:52:58,790 Защо пералното помещение няма врата? 1488 01:53:01,290 --> 01:53:04,660 Какво зяпате, г-жо Гита? 1489 01:53:05,500 --> 01:53:08,080 Ако искате да впечатлите Амай, сър, след това съборете стената. 1490 01:53:12,450 --> 01:53:13,410 господине 1491 01:53:30,750 --> 01:53:34,370 Всички трикове в ръкава ви Не се колебайте 1492 01:53:34,450 --> 01:53:38,200 Ти си раната Страната кърви от 1493 01:53:38,330 --> 01:53:41,950 Всички трикове в ръкава ви Не се колебайте 1494 01:53:42,040 --> 01:53:45,870 Ти си раната Страната кърви от 1495 01:53:47,870 --> 01:53:52,500 Гледайки всичко това ме кара почувствайте, че честността не е най-добрата политика. 1496 01:53:54,080 --> 01:54:01,000 Черно! черно! черно! черно! Черно! 1497 01:54:01,540 --> 01:54:06,700 Черно! черно! черно! черно! Черно! 1498 01:54:10,700 --> 01:54:13,370 Виж, CM, Dada Bhai е потъващ кораб. 1499 01:54:14,000 --> 01:54:15,370 Не плавайте по него. 1500 01:54:16,040 --> 01:54:20,410 До залез слънце Патнайк ще удави този кораб. 1501 01:54:21,040 --> 01:54:25,660 Така че, докато Patnaik законно изкопава богатството си, 1502 01:54:25,790 --> 01:54:28,500 незаконно си откраднал неговите MLA? 1503 01:54:36,370 --> 01:54:37,290 CM сър. 1504 01:54:38,290 --> 01:54:39,330 Спрете нападението... 1505 01:54:40,330 --> 01:54:41,700 или целунете вашето правителство за сбогом. 1506 01:54:42,620 --> 01:54:43,620 какво да кажа 1507 01:54:44,120 --> 01:54:45,080 Той ме заплашва. 1508 01:54:45,290 --> 01:54:46,950 Центърът контролира този въпрос. 1509 01:54:47,450 --> 01:54:49,000 Центърът контролира този въпрос. 1510 01:54:49,200 --> 01:54:51,250 нямам сила. 1511 01:54:51,370 --> 01:54:53,000 нямам сила. 1512 01:54:58,450 --> 01:54:59,790 Още една добра новина. 1513 01:55:00,410 --> 01:55:04,950 Героите на Dada Bhai's MLA бяха по-евтини от неговия имидж. 1514 01:55:05,620 --> 01:55:06,750 Купих ги. 1515 01:55:07,500 --> 01:55:10,250 Доведи ги, Баджай. Вкарай ги. 1516 01:55:11,790 --> 01:55:13,950 влизай 1517 01:55:14,580 --> 01:55:16,580 - Добре дошли. - Поздрави. 1518 01:55:17,660 --> 01:55:21,540 Поздравления за съставянето на правителство с пълно мнозинство, CM. 1519 01:55:21,620 --> 01:55:23,580 Тауджи, ти си невероятен. 1520 01:55:24,250 --> 01:55:26,040 Кажи ми нещо, което не знам. 1521 01:55:26,540 --> 01:55:28,790 Баджай, какви са новините от хотела? 1522 01:55:29,370 --> 01:55:32,000 Вашият рекорд от 420 крора е счупен. 1523 01:55:32,750 --> 01:55:35,540 Дада Бхай се оказа по-голям мръсник от мен. 1524 01:55:35,830 --> 01:55:38,950 Ето защо той стана виден министър, докато останахте депутат. 1525 01:55:43,750 --> 01:55:46,540 Сега, видният министър ще се обади на министър-председателя. 1526 01:55:46,870 --> 01:55:47,870 откъде знаеш 1527 01:55:49,700 --> 01:55:51,290 Имам личен опит. 1528 01:55:52,870 --> 01:55:55,790 ПРЕМИЕР 1529 01:56:35,580 --> 01:56:39,160 Сър, вашият Бакая също е тук в сейфа на Дада Бхай. 1530 01:56:50,620 --> 01:56:53,580 Приятел, мислех, че ще се появиш след два дни. 1531 01:56:55,790 --> 01:56:56,790 Но ти взе четири. 1532 01:56:57,700 --> 01:56:58,660 Но всичко е наред. 1533 01:57:00,160 --> 01:57:01,080 Съжалявам, сър. 1534 01:57:06,750 --> 01:57:09,200 - Да живееш! - Дада Бхай. 1535 01:57:09,290 --> 01:57:11,540 - Да живееш! - Дада Бхай. 1536 01:57:11,620 --> 01:57:14,000 - Да живееш! - Дада Бхай. 1537 01:57:14,080 --> 01:57:16,200 - Да живееш! - Дада Бхай. 1538 01:57:16,330 --> 01:57:18,580 - Да живееш! - Дада Бхай. 1539 01:57:18,660 --> 01:57:21,120 - Да живееш! - Дада Бхай. 1540 01:57:21,200 --> 01:57:23,450 - Да живееш! - Дада Бхай. 1541 01:57:23,540 --> 01:57:25,950 - Да живееш! - Дада Бхай. 1542 01:57:28,080 --> 01:57:33,000 - Да живееш! - Дада Бхай. 1543 01:57:35,500 --> 01:57:40,000 - Да живееш! - Дада Бхай. 1544 01:57:59,750 --> 01:58:01,620 Сър, обществеността е на път да влезте в хотела. 1545 01:58:01,700 --> 01:58:03,500 Трябва да излезем веднага от тук, сър. 1546 01:58:47,620 --> 01:58:50,040 Не позволявайте на нито един данъчен служител избягай! 1547 01:59:11,540 --> 01:59:12,910 Да не си загубил ума? 1548 01:59:14,750 --> 01:59:16,450 Той дори не е женен? 1549 01:59:17,910 --> 01:59:20,910 Не те ли е срам да говоря така за сина си? 1550 01:59:29,580 --> 01:59:33,750 Смелостта, необходима на момичетата от достойни семейства да изричат такава лъжа... 1551 01:59:37,330 --> 01:59:38,500 не ви е непознат. 1552 01:59:43,120 --> 01:59:44,120 госпожо-- 1553 01:59:46,870 --> 01:59:48,120 ти лъжеш! 1554 01:59:48,700 --> 01:59:52,120 Вие лъжете. Всички вие лъжете. 1555 01:59:53,160 --> 01:59:55,120 Вие лъжете. 1556 01:59:56,620 --> 01:59:57,750 Колко струва? 1557 02:00:10,370 --> 02:00:12,750 Не сте използвали никакви нечестни средства за да стигнете до мен, господин комисар. 1558 02:00:14,290 --> 02:00:15,790 Това е директен рейд. 1559 02:00:17,870 --> 02:00:18,790 Погледни зад себе си. 1560 02:00:26,620 --> 02:00:28,290 Любимият ми корумпиран офицер. 1561 02:00:29,500 --> 02:00:31,120 Вече сте изправени пред обвинения за измамата със земята. 1562 02:00:32,160 --> 02:00:33,330 И аз също намерих парите. 1563 02:00:34,580 --> 02:00:38,120 Единственото нещо, което остава да се намери, е златото и документи към фиктивни фирми. 1564 02:00:38,580 --> 02:00:39,500 казах ти... 1565 02:00:40,700 --> 02:00:41,870 тълпата ще те убие. 1566 02:00:42,830 --> 02:00:44,500 Когато законът се провали, 1567 02:00:45,540 --> 02:00:47,580 Давам собствената си присъда в моя съд. 1568 02:01:37,910 --> 02:01:40,160 Сър, положението става все по-добро извън контрол. 1569 02:01:40,580 --> 02:01:41,870 Трябва да вземем мерки. 1570 02:01:42,120 --> 02:01:43,040 Трябва да стреляме. 1571 02:01:56,870 --> 02:01:59,950 - Сър… - Престани. Нищо няма да стане. 1572 02:02:00,160 --> 02:02:01,830 Гледай го. Дайте му вода. 1573 02:02:16,540 --> 02:02:17,540 Това бяха вашите думи… 1574 02:02:18,540 --> 02:02:20,830 „Като гледам всички тези пари, честност не изглежда като най-добрата политика." 1575 02:02:21,870 --> 02:02:24,790 Сър, правите грешна шега в неподходящ момент. 1576 02:02:25,790 --> 02:02:27,250 Това е златното правило на отдела. 1577 02:02:29,040 --> 02:02:30,500 Трябва да им се върнат парите на хората. 1578 02:02:32,080 --> 02:02:33,080 Не разбрах, сър. 1579 02:03:04,660 --> 02:03:06,200 Пари! 1580 02:03:08,540 --> 02:03:09,540 хей 1581 02:03:11,160 --> 02:03:13,790 Пари! 1582 02:03:15,540 --> 02:03:16,540 Едно! 1583 02:03:17,370 --> 02:03:18,330 Две! 1584 02:03:19,040 --> 02:03:20,080 Три! 1585 02:03:20,910 --> 02:03:21,870 Четири! 1586 02:03:22,660 --> 02:03:23,660 Пет! 1587 02:03:24,450 --> 02:03:25,410 Шест! 1588 02:03:26,160 --> 02:03:29,620 Седем, осем, девет, десет 1589 02:03:30,160 --> 02:03:31,580 Пари! 1590 02:03:31,910 --> 02:03:33,370 Какво са пари? 1591 02:03:33,700 --> 02:03:35,120 Няма нищо по-различно от пари 1592 02:03:35,500 --> 02:03:36,830 Като пари 1593 02:03:37,250 --> 02:03:38,830 Повече пари, повече проблеми 1594 02:03:39,040 --> 02:03:40,450 Няма пари, по-големи проблеми 1595 02:03:40,540 --> 02:03:42,250 Повече пари, повече проблеми Няма пари, по-голям проблем 1596 02:03:42,330 --> 02:03:44,450 Седем, осем, девет, десет Едно! 1597 02:03:44,540 --> 02:03:46,200 - Пари! - Две! 1598 02:03:46,290 --> 02:03:47,620 Какво са пари? 1599 02:03:47,700 --> 02:03:49,370 - Три! - Няма нищо по-различно от парите 1600 02:03:49,450 --> 02:03:51,160 - Четири! - Като пари 1601 02:03:51,250 --> 02:03:53,000 - Пет! - Повече пари, повече проблеми 1602 02:03:53,080 --> 02:03:54,790 - Шест! - Без пари, по-големи проблеми 1603 02:03:54,870 --> 02:03:56,580 Повече пари, повече проблеми Няма пари, по-голям проблем 1604 02:03:56,660 --> 02:03:58,370 Седем, осем, девет, десет 1605 02:04:08,160 --> 02:04:11,620 Негодници, забравете парите и спрете тези служители. 1606 02:04:16,370 --> 02:04:19,950 Независимо дали е любов или обич 1607 02:04:20,120 --> 02:04:23,370 Независимо дали е приятел или приятелство 1608 02:04:23,750 --> 02:04:28,250 Надничах в сърцето... 1609 02:04:28,330 --> 02:04:30,700 Едно последно място и една работа за вършене. 1610 02:04:31,000 --> 02:04:35,790 Високо или ниско, навътре или навън, близо или широко Навсякъде е една и съща история 1611 02:04:35,870 --> 02:04:38,200 Пари! 1612 02:04:38,290 --> 02:04:40,080 Пари! 1613 02:04:42,500 --> 02:04:43,830 Пари! 1614 02:04:44,120 --> 02:04:45,500 Какво са пари? 1615 02:04:45,950 --> 02:04:47,370 Няма нищо по-различно от пари 1616 02:04:47,700 --> 02:04:49,160 Като пари 1617 02:04:49,540 --> 02:04:51,040 Повече пари, повече проблеми 1618 02:04:51,290 --> 02:04:52,700 Няма пари, по-големи проблеми 1619 02:04:52,790 --> 02:04:54,450 Повече пари, повече проблеми Няма пари, по-голям проблем 1620 02:04:54,540 --> 02:04:56,160 Седем, осем, девет, десет 1621 02:05:13,790 --> 02:05:16,080 Мога да съдя по лицето ти че знаеш всичко. 1622 02:05:16,160 --> 02:05:18,750 Кажете ни сега или ще бъдете таксувани. 1623 02:05:19,250 --> 02:05:20,580 Защо не им казваш? 1624 02:05:20,750 --> 02:05:22,290 Ако ти не им кажеш, аз ще го направя. 1625 02:05:23,370 --> 02:05:24,370 Тогава защо не ни кажеш? 1626 02:05:24,450 --> 02:05:26,250 - Да, ще го направя. - Но кога? 1627 02:05:26,330 --> 02:05:27,330 Веднага ти го казвам. 1628 02:05:27,410 --> 02:05:28,370 Кажи го вече. 1629 02:05:57,750 --> 02:05:58,750 Едно! 1630 02:05:59,540 --> 02:06:00,540 Две! 1631 02:06:01,410 --> 02:06:02,330 Три! 1632 02:06:03,200 --> 02:06:04,160 Четири! 1633 02:06:04,910 --> 02:06:05,870 Пет! 1634 02:06:06,790 --> 02:06:07,660 Шест! 1635 02:06:08,580 --> 02:06:12,040 Седем, осем, девет, десет 1636 02:06:12,540 --> 02:06:14,040 Пари! 1637 02:06:14,330 --> 02:06:15,790 Какво са пари? 1638 02:06:16,080 --> 02:06:17,580 Няма нищо по-различно от пари 1639 02:06:18,000 --> 02:06:19,410 Като пари 1640 02:06:19,750 --> 02:06:21,290 Повече пари, повече проблеми 1641 02:06:21,580 --> 02:06:22,950 Няма пари, по-големи проблеми 1642 02:06:23,040 --> 02:06:24,750 Повече пари, повече проблеми Няма пари, по-голям проблем 1643 02:06:24,830 --> 02:06:26,700 Седем, осем, девет, десет 1644 02:07:06,410 --> 02:07:07,910 Намерих и последния актив. 1645 02:07:08,910 --> 02:07:09,830 злато. 1646 02:07:19,290 --> 02:07:20,620 Разбийте тези негодници! 1647 02:08:19,370 --> 02:08:21,910 Преди да предприемете каквото и да е действие, чуйте истината от сестрите си. 1648 02:08:22,700 --> 02:08:24,910 Вашият Dada Bhai използва да ги експлоатират физически. 1649 02:09:18,580 --> 02:09:19,540 Майко! 1650 02:09:29,700 --> 02:09:30,660 Майко! 1651 02:09:34,620 --> 02:09:35,660 Не, майко. 1652 02:09:39,160 --> 02:09:40,950 Принадлежи на главата на този, който е виновен. 1653 02:09:42,200 --> 02:09:43,120 Не твоя, майко. 1654 02:09:44,500 --> 02:09:45,410 Мое е. 1655 02:09:49,000 --> 02:09:50,040 Прости ми, майко. 1656 02:09:51,410 --> 02:09:54,910 Прости ми, майко. 1657 02:09:56,080 --> 02:10:02,540 Ти обиди възпитанието ми и любовта на хората. 1658 02:10:05,700 --> 02:10:09,580 И не може да ви бъде простено за това. 1659 02:10:22,830 --> 02:10:25,120 Прости ми, майко. 1660 02:10:26,250 --> 02:10:28,950 Прости ми, майко. 1661 02:10:29,830 --> 02:10:31,580 Прости ми, майко. 1662 02:10:41,040 --> 02:10:42,660 Той ни предаде. 1663 02:10:43,080 --> 02:10:45,580 Той експлоатира нашите жени. 1664 02:10:45,660 --> 02:10:47,700 Ние го почитахме като Бог, но той се оказа чудовище. 1665 02:10:47,790 --> 02:10:51,000 - Убий го! - Спри! 1666 02:10:55,040 --> 02:10:56,080 Той наруши закона. 1667 02:10:57,790 --> 02:10:59,290 Това не означава, че и вие трябва. 1668 02:11:03,830 --> 02:11:04,790 Това е страната на лорд Рам. 1669 02:11:06,620 --> 02:11:09,750 Без Раван или Душасан някога избягва наказанието. 1670 02:11:31,700 --> 02:11:33,700 Ти удържа на думата си. 1671 02:11:36,700 --> 02:11:38,000 Остава още нещо да се направи. 1672 02:11:43,540 --> 02:11:45,450 как ме намери 1673 02:11:47,290 --> 02:11:48,700 Имам умение да намирам неща. 1674 02:11:51,290 --> 02:11:52,580 Но защо избра мен? 1675 02:11:58,790 --> 02:12:01,000 Неха беше моя внучка. 1676 02:12:02,000 --> 02:12:04,200 Всички бяха безпомощни. 1677 02:12:05,080 --> 02:12:07,950 Всички се страхуваха от Дада. 1678 02:12:08,790 --> 02:12:12,620 Когато те видях да се изправяш към тълпата без страх... 1679 02:12:15,290 --> 02:12:18,000 всичко, за което можех да мисля, беше моята внучка. 1680 02:12:18,870 --> 02:12:20,200 И записах това име. 1681 02:12:22,290 --> 02:12:25,000 Благодаря ти много, синко. 1682 02:12:25,200 --> 02:12:26,950 - благодаря ви - Не, чичо. 1683 02:12:28,750 --> 02:12:30,250 Трябва да ти благодаря. 1684 02:12:33,120 --> 02:12:34,830 Ти ми показа пътя 1685 02:12:35,870 --> 02:12:37,080 да хване Дада Бхай. 1686 02:12:41,290 --> 02:12:43,290 Сине, аз ще платя сметката. 1687 02:12:45,120 --> 02:12:47,290 Чичо, аз съм честен човек. 1688 02:12:48,450 --> 02:12:49,790 Дори не пия безплатен чай. 1689 02:12:51,450 --> 02:12:53,660 Този е от Неха. 1690 02:13:27,370 --> 02:13:31,370 Влязохте, но как планирате да излезете?